Smallest donation gets two six-packs. All right. |
За наименьшее пожертвование получите две упаковки. |
Perhaps, but I need two things. |
Возможно, но мне понадобятся две вещи. |
I invited you because bowling isn't one of the two things Guys do by themselves. |
А затем что есть лишь две вещи, которые парни делают в одиночку, и боулинг не в их числе. |
Don't even worry about that two game rumor deal. |
Не волнуйся об этом слухе про две игры. |
They were forged as one weapon and then broken in two. |
Это было одно целое оружие, а потом его разделили на две части. |
The two energies should cancel each other out. |
Две энергии должны нейтрализовать друг друга. |
And now we have two popcorn makers. |
Итак, у нас две микроволновки. |
Earlier I tried to put on my heated seat, and two missiles came out oj the headlights. |
Ранее я попытался включить подогрев сиденья, и две ракеты вылетели из фар. |
I read two pages last night... |
Я прочитала две страницы прошлой ночью... |
And if two of them get together... |
И если две бабы собираются вместе... |
I couldn't find the last two pages of your last script. |
Я не смог найти последние две страницы Вашего сценария. |
Then, if you leave two amino groups, you get hexahydroxidiamino. |
Потом, если оставить две аминогруппы, получаем гексагидроксидиамино... |
This spell, however, requires two tears. |
Но для заклинания нужны две слезы. |
You know when Nixon visited China, they gave him two ounces of this as a gift. |
Знаете, когда Никсон приезжал в Китай, ему подарили две унции такого чая. |
I knew the Vincent family, but they had two girls. |
Я знала семью Винсентов, но у них были две девочки. |
You said that it was two miles away. |
Ты говорила, что ещё две мили. Потом, что два часа ходьбы. |
Let me tell you two things about me. |
Позволь мне рассказать две вещи о себе. |
There were two girls, one African and one Indian. |
Здесь были две девушки - африканка и индианка. |
What I like and what I need are two different things. |
То, что я бы не прочь сделать и то, что я должен делать - это две разные вещи. |
First, they cook... about two dozen... |
Сначала их приготовлю... примерно дюжины две... |
I'm sending a distress signal every two minutes. |
Я посылаю призыв о помощи каждые две минуты. |
Shave another two minutes off our time today? |
Вычеркни еще две минуты из нашего времени сегодня, ладно? |
You know one of two things happens when you meet your heroes. |
Когда люди встречаются со своими идеалами, то происходят две вещи... |
Ready and on the air in five, four three, two and cue, Miss Lelay. |
Приготовиться, эфир через пять, четыре три, две... и начали, мадемуазель Лилей. |
You could try his office, it's two doors down. |
Его кабинет там - через две двери. |