Tobias, you have two girls behind you. |
Тобиас, позади тебя две девушки. |
You've ordered four beers and two cups of coffee. |
Ты заказал 4 бутылки пива и две чашки кофе. |
Right, on two packs a day. |
Да, который курит две пачки в день. |
Didn't know you had two girlfriends. |
Не знал, что у тебя две девушки. |
There are two lines men use without believing a word of them. |
Что есть две фразы, которые говорят мужчины, сами в это не веря. |
When it fell off, we were two seconds a lap slower. |
Когда его снимали, мы были на две секунды медленнее на круге. |
My physical's in six days. I'm still two minutes slower than last month. |
Через шесть дней медосмотр, а я всё ещё отстаю на две минуты от показателей прошлого месяца. |
I've known you for two minutes and I can't stand you. |
Я знаю тебя две минуты и уже не выношу. |
Millions of lives are at stake here, not just two. |
Здесь на карту поставлены миллионы жизней, а не только две. |
Well, everyone knows that you need two margaritavilles. |
Все знают, что иметь две коктейльницы просто необходимо. |
But you're up in two songs. |
Но ты выступаешь через две песни. |
Breeding and class - two very different things. |
Благородство и сословие - это две разные вещи. |
I have one hostage and two targets. |
У меня один заложник и две цели. |
As she watched Robin make a new friend, Lily was happy... for two seconds. |
Лили была счастлива наблюдать, как Робин заводит нового друга... первые две секунды. |
There's one or two lass can prove it. |
Одна или две возлюбленных могут подтвердить это. |
I was able to crack the virus's code and learn two things. |
Я смог взломать код вируса и узнал две вещи. |
You are lucky with two families. |
Тебе повезло, у тебя две семьи. |
My wife queued two whole nights to get it. |
Моя жена простояла в очереди две ночи чтобы получить ее. |
The assessment begins in four, three, two... |
До начала испытания осталось четыре, три, две... |
I don't think the amulet was the only thing that split in two. |
Мне кажется, что амулет стал не единственным, кто раскололся на две половины. |
And according to Sara's sketch, the two girls were inside their sleeping bags over here... |
Согласно описанию Сары, две девочки были внутри, в своих спальных мешках... |
I just took two bullets out of you and sewed you up. |
Достала из тебя две пули и зашила. |
Well, I can think of two. |
Хорошо, я могу дать две. |
Half a century ago, they conquered two primitive races and integrated them into their culture as a labour class. |
Полвека назад они завоевали две примитивные расы и интегрировали их в свою культуру в качестве рабочего класса. |
I've made enough mistakes for... two lifetimes. |
Я ошибок натворил на две жизни вперед. |