Примеры в контексте "Two - Две"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Две

• Although they were two separate awards in some cases the holders soldered them together.

  Несмотря на то, что это были две отдельных награды, в некоторых случаях владельцы носили их вместе.

• Fletcher fired ten, Perkins eight, and Drayton two torpedoes.

  Флетчер выстрелил десять, Перкинс - восемь, а Дрэйтон - две торпеды.

• In 1895 Lasker published two mathematical articles in Nature.

  В 1895 году Ласкер опубликовал две статьи по математике в Nature.

• It was a better idea getting the two industries to work together.

  Это была лучшая идея о том, как привести две отрасли к совместной деятельности».

• Netscape developed two versions of its web browser.

  Исходя из этого, компания Netscape разработала две версии своего браузера.

• The lengthy flight required two mid-air refuelings over Spain.

  В ходе полёта выполнялись две плановые дозаправки в воздухе над территорией Испании.

• The two communities remain armed, hostile and highly distrustful of each other.

  Эти две общины по-прежнему вооружены и настроены враждебно и крайне недоверчиво по отношению друг к другу.

• Only two expressed concern over the perception of such measures as discriminatory.

  Только две структуры выразили озабоченность по поводу того, что такие меры воспринимаются как дискриминационные.

• Just give me another week, maybe two.

  Только дай мне ещё одну неделю, может быть две.

• I need two minutes with the president.

  И еще, мне нужно две минуты с президентом.

• You were born two seconds after me.

  Разумеется. Ты был рождён две секунды после меня.

• CT, sputum, two venograms.

  Компьютерную томограмму, анализ мокроты, две флебограммы.

• Car accidents, at least two hundred.

  Аварии на дорогах, по крайней мере две сотни.

• Speaking of cleaning up, you owe me two quid.

  Раз речь об уборке, ты должен мне две кроны - так что убираешься ты.

• If the two vertices are not adjacent then the two components are represented by two paths of the cycle graph associated with the S node and with the SPQR tree nodes attached to those two paths.

  Если две вершины не смежны S, то компоненты представлены двумя путями цикла, ассоциированного с узлом S и узлами SPQR-дерева, присоединёнными к этим двум путям.

• I'd like to order two Carnivore Supremes.

  Я бы хотела заказать две порции "Услады плотоядоных".

• Now you two... Individuals live here.

  Теперь вы, две... личности, живете здесь.

• We wanted to mix two concepts: maternity and sensuality.

  Мы хотели совместить две идеи в этой фото-сессии: материнство и чувственность.

• So there's two stages to science.

  Так же и в науке, есть две стадии.

• Yesterday, two women employees resigned.

  И вчера две девушки из охраны подали в отставку.

• Looking at my two hands would not reassure me.

  "У тебя две руки?" - то я не взглянул бы на них, чтобы удостовериться.

• But two obstacles must be overcome.

  Но, сначала, необходимо решить две проблемы.

• I blame two unsolved, but solvable, problems.

  Я считаю, что виноваты здесь две нерешенные, но разрешимые проблемы.

• Basically, there are two situations that should qualify.

  В основном, существует две ситуации, которые имеют к этому отношение.

• Moreover, the two problems are hardly related.

  Кроме того, эти две проблемы практически не связаны между собой.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний