One, perhaps two more attempts. |
Еще одна, может две попытки. |
When you showed me two somethings£ twins didn't pop into my head. |
Когда ты показала мне две штучки, мне даже в голову не пришло что это могут быть близнецы. |
I can think of two reasons why he doesn't need that money anymore. |
Мне приходят в голову две причины, почему они ему больше не нужны. |
If you just look over here for two seconds, I'll do anything. |
Если вы на две секунды посмотрите сюда, я что угодно сделаю. |
The two alphas smoke the root of a blue calamus flower. |
Две Альфы раскуривают корень голубого аира. |
You got two problems, far as I see. |
Насколько я понимаю, у тебя две проблемы. |
We'd like a beer, two cokes and something to eat... |
Нам, пожалуйста, пиво, две колы и... что-нибудь поесть. |
They wrap wire around us, two group. |
Они связали нас веревкой, в две группы. |
I've only had two so far. |
У меня пока было только две. |
It was like... Cut him in two. |
Это было словно... его разрезали на две части. |
There are literally two reasons to end a relationship with Major, zombie-ism and full-on death. |
Есть только две причины порвать с Мейджором, это зомбинизм и смерть. |
You just mentioned two of the biggest mistakes that I ever made. |
Ты только что вспомнила две самые большие ошибки какие я когда-либо делала в моей жизни. |
There are two reasons why I don't think it's right for this particular situation. |
Есть две причины, по которым этот вариант не совсем подходит в нашей конкретной ситуации. |
A low-life street magician with three arrests and two convictions... one for arson and another on an explosives charge. |
Низкопрофильный уличный маг три ареста и две судимости... одна за поджог а другая за за хранение взрывчатки. |
Brenner won two battles, Admiral. |
Бреннер выиграл две битвы, адмирал. |
That's two more than you. |
На две больше, чем вы. |
I mean, there's two pills left in this cycle. |
Осталось всего две капсулы в этом этапе. |
Well, she's just got two left feet. |
Что ж, у нее просто две левых ноги. |
There are two dozen of these around the preserve to stop illegal spear fishing. |
Для того чтобы прекратить нелегальную рыбалку багром в этой округе установили две дюжины таких. |
They go into the house and they come out two minutes later. |
Они идут к дому и они выходят через две минуты. |
Tessa said there are two sisters still out there. |
Тесса сказала, что две сестры все еще там. |
One flew away and then there were two. |
Одна улетела, осталось их две. |
We have two undercover vehicles parked outside his house and one a block behind it. |
Мы припарковали две неприметные машины около его дома и одну в квартале от него. |
We passed two cars- the dogs stuck their heads back inside the window. |
Мы проехали две машины... и собаки засунули головы обратно в машину. |
We need two cars to cover us. |
Нам нужны две машины для прикрытия. |