In second place must be America's two current wars. |
На втором месте должны стоять две войны, в которые в настоящее время вовлечена Америка. |
So by investing sustainably we're doing two things. |
В том же смысле, инвестируя в устойчивость, мы делаем две вещи. |
The past decade offers us two reasons. |
Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
They found two large uncovered meteorites. |
В ней были обнаружены две сверхмассивные чёрные дыры. |
Smith premiered two new protest songs in London in September 2006. |
В сентябре 2006 года Патти Смит представила две новые антивоенные песни в Лондоне. |
Usually circuits used four wires, two for each phase. |
Обычно в контурах использовались четыре линии - по две на каждую фазу. |
This, unfortunately, is basically two pictures. |
Это, к сожалению, в основном, две фотографии. |
Heifer sent two goats to Africa. |
«Хейфер» отправила две козы в Африку. |
For two reasons, I think. |
Я думаю, на то есть две причины. |
I want two men, two rifles up on this roof, two men two rifles on that roof. |
Хочу двух человек и две винтовки на этой крыше, двух человек, две винтовки на ту крышу. |
When we look for information online, we basically have two strategies. |
Когда мы ищем информацию онлайн, у нас, по сути, есть две стратегии. |
He sees two sticks when David has only one. |
Он видит две палки, в то время как у Давида только одна. |
His first two wives were actresses. |
Две последних из его жён были известными актрисами. |
Each BHT consumes two peroxy radicals. |
Каждая молекула ионола деактивирует две молекулы пероксидных радикалов. |
Paris was soon divided into two hostile parties. |
В это время готы были разделены на две враждующие партии. |
Christodorus wrote two poems in his honour. |
Греческий поэт Христодор написал две поэмы в его честь. |
At high tide only two reefs are visible. |
В любой момент видимыми являются лишь две из трёх поверхностей. |
Dollond also published two papers on apparatus for measuring small angles (Phil. |
Доллонд также опубликовал две работы по аппаратуре для измерения малых углов (1753 и 1754 годы). |
The two had met earlier at York. |
Первые две были найдены в тот же день в Нью-Йорке. |
They had two daughters, Marie-Caroline and Beatrice. |
В их семье родились две дочери: Мария-Каролина и Беатрис. |
In 1994 the first two Chiquita farms were certified. |
Сертифицированы первые две банановые фермы, принадлежащие бренду «Chiquita». |
Lopez creates two collections a year that embrace several fashion concepts. |
Пура разрабатывает по две коллекции, охватывающие различные концепции обувной моды, в год. |
Julie began thinking about what would happen when two galaxies collide. |
Джулия стала размышлять над тем, что происходит, когда сталкиваются две галактики. |
You may park two cars there. |
Вы можете использовать его в качестве гаража на две машины. |
I have grieved enough for two lifetimes. |
Я столько скорбела, что хватит на две жизни. |