Drank one, two sold for auction... |
Одну выпили, две продали для аукциона... |
Maybe a broken collarbone, a leg or two... |
Может быть сломана ключица или нога, или две... |
OK, Guerrero, only two minutes left. |
Так, Герреро, осталось две минуты. |
You've changed two lives for the better. |
Ты изменил две жизни к лучшему. |
Not specifically but there are two things that seem unusual. |
Ничего конкретного, но есть две вещи, которые кажутся необычными. |
Impact in three... two... one. |
Столкновение через три секунды... две... одну. |
I got the two ettiest girls in town. |
У меня тут две самые симпатичные девчёнки в городе. |
You should've listened to at least two chapters, it's just one notebook. |
Вы послушали б хотя бы главы две, это одна тетрадка. |
It leaves me two bedrooms to let, and one for my niece to run it. |
Две спальни можно сдавать, а одна остается для моей племянницы. |
No, it's one milkshake, two straws. |
Нет. Один коктейль, две соломинки. |
I heard a car on the street about two minutes after I left. |
Я слышал шум мотора на улице минуты через две, как я вышел. |
We believe that these unsubs are two women who are killing people convicted of heinous crimes. |
Мы считаем, что Субъекты - две женщины, убивающие людей, осужденных за тяжкие преступления. |
I got two torpedoes in my bow. |
В нос моей лодки уже попало две торпеды. |
Overnight we had five shootings, two stabbings, six suspicious fires. |
За последнюю ночь у нас пять перестрелок, две поножовщины, шесть подозрительных пожаров. |
We finally finished the last two episodes of Carnivàle. |
Мы досмотрели две последние серии Карнавала. |
I ate two liquor chocolates before I set off. |
Съел две "вишни в шоколаде" до того, как сел за руль. |
We are both two women with some life experience. |
Мы, с тобой - две женщины с определённым опытом жизни. |
Jean had converted two rooms next to his office. |
Жан переделал две комнаты за своим кабинетом. |
I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce. |
Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса. |
Actually, it was two piles. |
Вообще-то, это было две стопки. |
It's seven guys and two qualified female jurists. |
Вообще-то, это семь парней и две высококвалифицированные женщины-юристы. |
A name flashes for a second or two, then the next name appears. |
Имя высвечивается на секунду или две, и затем появляется следующее. |
The only two advantages we have in the midterms are Social Security and Medicare. |
Только две возможности у нас есть в середине срока социальное обеспечение и медицинское страхование. |
I've got two tons of junk sitting out on the north dock. |
У меня две тонны отходов в северном доке. |
Probably another week or two and we'll be ready for a formal review. |
Может, неделю или две, тогда все будет готово к официальному отчету. |