You took your first pinch like a man and learned the two greatest things in life. |
Ты справился с первым арестом, как мужчина и... узнал две самые важные вещи в жизни. |
It was like he had two families. |
Как будто у него было две семьи. |
There's nothing like two, great, sweaty beasts beating each other senseless. |
Нет зрелища лучше, чем две здоровые, потные бестии избивающие друг друга до полусмерти. |
I didn't think he could beat a two. |
Что? - Я не думал, что кто-то перекроет две пары. |
That's it, emergency squad meeting, briefing room, two minutes. |
Срочное собрание, в комнате для совещаний, через две минуты. |
I want two, no matter what it was. |
Я прошу две, не важно сколько ты взял. |
There are some children playing in the sand... two women chatting under an umbrella. |
Несколько ребятишек играют в песке... Две дамы беседуют, прикрывшись зонтиками. |
Ladies and gentlemen, the sermon starts in two minutes. |
Дамы и господа, проповедь начнется через две минуты. |
Which is divided into two divisions... |
Которое делится на две группы:... |
But a second ago, you said two minutes. |
Ты всего секунду назад говорил "Две минуты". |
The first two... I've never had much use for. |
Первые две вещи мне никогда особенно не были нужны. |
We should reach the wormhole in two minutes. |
Мы должны достигнуть червоточины через две минуты. |
He's with two girls, stage stars. |
С ним две девушки, звёзды эстрады. |
And I don't think reminding her every two seconds is... useful. |
И я не думаю, что напоминать ей каждый две секунды - это хорошая идея. |
Give you two guesses as to what was inside. |
Даю тебе две попытки, чтобы угадать, что было внутри. |
It's just a list of our names split into two columns. |
Это только список наших имён разбитый на две колонки. |
Six sidewalks, four driveways and two shovels. |
Шесть тротуаров, четыре дорожки и две лопаты. |
We have two very strong, but very different candidates tied for the role. |
У нас есть две очень сильные, но очень разные кандидатуры на эту роль. |
The top two teams go to the finals, so we just have to beat one of them. |
Две лучших команды проходят в финал, и мы обязаны победить одну из них. |
Well, I still have two families to charm. |
Хорошо, осталось очаровать еще две семьи. |
One's a wasteland, but two show promise. |
Одна пустынна, но две многообещающи. |
The rest will split up into two teams of three. |
Остальные разделятся на две группы по три. |
You can have two of my shirts. |
Я дам тебе две своих рубашки. |
Listen, two families died in those fires. |
Послушайте, в тех пожарах погибли две семьи. |
My wife is two minutes away. |
Моя жена придет через две минуты. |