You never thought your two beautiful girls would burn to death in that fire. |
Вы не думали, что ваши две красавицы-дочки сгорят в этом пожаре заживо. |
Once we put it onto tape, I'm going to make two copies. |
Как только мы запишем это на плёнку, я собираюсь сделать две копии. |
I had two pathetic, embarrassing brigades. |
Я увидел две жалкие, позорные бригады. |
Susan, let me know when you're two minutes on risotto. |
Сьюзан, предупреди меня, когда тебе останется две минуты на ризотто. |
I cooked two scallops all night, that was it. |
За вечер я приготовил две порции гребешков, и все. |
I won't ditch the two charming ladies I'm with. |
У меня две очаровательные спутницы, я вас не брошу. |
As a Secret Service Agent you're trained to look for two things for a possible threat. |
Агентов Секретной службы обучают обращать внимание на две возможные угрозы. |
They know I don't need two secretaries. |
Они знают, что мне не нужны две секретарши. |
There were two little girls about the same age... |
Здесь были две маленькие девочки одного возраста... |
Atwater's been in the unit two minutes, and already he's put himself in charge. |
Этвотер в отделе две минуты и уже считает себя главным. |
Only two things could cause that kind of commotion. |
Только две вещи могут вызывать такую сплочённость. |
Mrs. Fiona Fondell from Huntsville, Alabama has ordered two. |
Мисс Фиона Фонделл из Хантсвилля, Алабама заказала две. |
Actually, we have two openings. |
Вообще-то у нас есть две вакансии. |
Give me two units and an aneurysm clip. |
Дайте мне две единицы и зажим для аневризмы. |
I just left for two seconds. |
Я вышел всего на две секунды... |
An isosceles triangle Has two equal sides and 2 equal angles. |
Равнобедренный треугольник имеет две равные стороны и два равных угла. |
Brad, just give me two minutes. |
Брэд, дай мне две минуты. |
Dude, you know I have two moms. |
Приятель, знаешь, у меня две мамы. |
It's about a man with two families. |
Она про мужчину у которого было две семьи. |
The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars. |
Остальные две - просто спортивные версии обычных универсалов. |
I should warn you, there are two electronic things on this car. |
Я должен предупредить вас, в этой машине две электрические вещи. |
Well, there are two features on this car that you might be interested in. |
Ну, в этой машине есть две особенности, которые могут вас заинтересовать. |
And here are the two groups from the counseling centers. |
А вот две группы из консультационных центров. |
Those are the two most important things you need to know how to do to kill somebody. |
Это две самые важные вещи, которые надо уметь, чтобы убить человека. |
Ladies and gentlemen, we are two minutes away from game time. |
Дамы и господа, до конца игры остается две минуты. |