Примеры в контексте "Two - Две"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Две

• Slovenia has developed two different models of education for members of the Italian and Hungarian national communities, which share the same objectives - bilingualism and co-existence of the two nations and cultures.

  В Словении созданы две различные системы образования для членов итальянской и венгерской национальных общин, которые преследуют одни и те же цели - сохранение двуязычия и обеспечение сосуществования двух народов и культур.

• You think since I'm operating in two places, that this could count as two neurosurgeries?

  Если я оперирую в двух местах, думаете, это может считаться как две операции в нейрохирургии?

• Saw the two robes, the two coffee cups, one with lipstick, one without.

  Увидел два халата, две чашки кофе, одна со следами помады, вторая - без.

• I want two pillows and I'll have two pillows.

  Мне нужны две подушки, и я их получу.

• A share per man, two for the captain, two additional for use of the ship, and five set aside in a fund to offset injury payments.

  Одна часть на человека, два для капитана, две дополнительные за использование корабля, и пять отложить в запас, чтобы компенсировать травмы.

• I have two kids and I think about them sometimes and that - like, I got two little white girls in my house.

  У меня двое детей, и иногда я думаю что - У меня в доме две маленькие белые девочки.

• Two recent developments relating to two international legal instruments with implications for social and environmental sustainability in shipping appear particularly worth highlighting.

  Особого упоминания заслуживают две недавние тенденции, связанные с двумя международно-правовыми актами, которые имеют непосредственное отношение к социальной и экологической устойчивости морского транспорта.

• Two petitions were received during the most recent reporting period, a significant decline from the previous two reporting periods.

  В самом последнем по времени отчетном периоде поступили две просьбы, т.е. произошло заметное сокращение числа просьб по сравнению с двумя предыдущими отчетными периодами.

• Two different wave combinations were tested, each with two different letters in wave 1.

  Были протестированы две различные комбинации волн, в каждой из которых в ходе первой волны направлялись письма разного содержания.

• Two recommendations in two offices (Guinea, Rwanda) were related to problems with the management of construction projects.

  Две рекомендации по двум отделениям (в Гвинее и Руанде) были связаны с проблемами управления строительными проектами.

• Two recommendations in two offices (Democratic People's Republic of Korea, Swaziland) related to funding issues.

  Две рекомендации по двум отделениям (в Корейской Народно-Демократической Республике и Свазиленде) касались вопросов финансирования.

• Two times, two different groups.

  Два раза, две разные группы.

• Two homers, two singles, and a double.

  Два дома, две одиночные и двойное.

• Two claws, two knuckles, six legs, one perfect tail.

  Две клешни, два сустава, шесть ножек, идеальный хвост.

• You know, like two organizations that provide donated prom dresses or... two dental clinics that provide free teeth cleanings.

  Например, в организацию, в которой можно взять напрокат костюм для выпускного, или... в две стоматологические клиники, которые бесплатно очистят зубы.

• Two ideologies, two opposite doctrines answering a dramatic interrogation...

  Две идеологии, две противопожные доктрины ответа на драматический вопрос...

• Two, they give you two napkins.

  Две, мне дали две салфетки.

• Two arms, two legs, no brains.

  Две руки, две ноги, отсутствие мозгов.

• Two heads and two goddesses that are located on both sides of the large burial mound also give praise.

  Две головы показывающиеся из земли и две богини, расположенные по обе стороны от большого погребального холма, также воздают хвалу.

• Two boys, two girls, and a dog named Violet.

  Два мальчика, две девочки и собака по кличке Фиалка.

• Two rows from this table of two billion entries.

  Две строки из таблицы в два миллиарда строк.

• Two different cases, two sets of professional investigators, and this woman didn't leave a trace.

  Два разных дела, две команды профессиональных следователей, а это женщина не оставила ни единой зацепки.

• Two souls, two mouths, devoted only to you.

  Две души, два рта, принадлежащие только тебе.

• Two cokes, two cookies and a shot for me.

  Две колы, два печенья и стакан вина для меня.

• Two crabs and two glasses of wine.

  Две порции крабов и два бокала вина.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний