Imagine two deer in a clearing. |
Смотрите, на опушке стоит две косули. |
Why are you taking two bottles? |
Значит, вы пьёте по две бутылочки? |
I try it just for a week or two. |
Я попробую, но только неделю или две. |
He come to me two night past when I was abed. |
Он приходил ко мне две ночи назад, когда я была в постели. |
Abnormally, An egg could have two naturally occurring gene mutations that don't naturally occur together. |
Необычно... у яйцеклетки могут совпасть две естественные генные мутации, которые чаще всего вместе не встречаются. |
Yes, it took me two minutes on Facebook. |
Да, на это мне понадобилось две минуты на Фейсбуке. |
I'm saving the last two cans for Dad. |
Я берегу последние две банки для папы. |
We have a pump that can blow that thing up in, like, two seconds. |
У нас есть насос, который надует эту штуку секунды за две. |
But I'm sure two women of reason can find a compromise. |
Но я уверена, две разумные женщины смогут найти компромисс. |
No, after knowing you for two minutes. |
Нет, зная тебя две минуты. |
There's a city vehicle storage yard two miles north. |
Через две мили на север будет городской автопарк. |
What it tells us is that the first two bombs were low explosive devices. |
Что говорит нам о том, что первые две бомбы были маломощными устройствами. |
Moody Blues concert, two bottles of Boone's Farm, and you said... |
Концерт "Муди Блюз", две бутылки "Бунс Фарм", а потом ты сказала... |
City maintenance truck was reported stolen two nights ago - the same night that this footage was taken. |
Местный грузовик для техработ был украден две ночи назад - когда сняли эту пленку. |
That's two writers more than I had before. |
Это на две единицы больше, чем было до сих пор. |
The Peer Research Center says the two most vile professions in America are - in the order - laywers and doctors. |
Исследовательский центр Пэра говорит, что две самых подлых профессии в Америке - адвокаты и врачи. |
You're speaking, I'm listening, product placement, two minutes. |
Ты говоришь, я слушаю, скрытая реклама, две минуты. |
Flights to Spain, two grand in cash. |
Рейс в Испанию, две штуки наличными. |
We wanted to mix two concepts: |
Мы хотели совместить две идеи в этой фото-сессии: |
The Dothraki have two things in abundance: Grass and horses. |
Дотракийцы имеют две вещи в изобилии траву и лошадей. |
As humans, we think we're groovy because we have two things. |
Как люди, мы думаем что мы прикольные потому что у нас есть две вещи. |
A family wedding actually, two marriages, and someone passed away. |
Семейная свадьба даже две свадьбы, и еще смерть близкого человека. |
The ambulance will be with you in two minutes. |
Скорая будет рядом с вами через две минуты. |
In two minutes we will put Bondo's own liver back. |
Через две минуты, мы посадим Бондо его собственный орган. |
A conventional explosive would go off in less than two minutes. |
Обычный взрыв произойдет примерно через две минуты. |