We're full up for the next two nights. |
Мы переполнены на последующие две ночи. |
Too small, too slow, two heads. |
Слишком мал, слишком медленный, две головы. |
I give two minutes to you and your gallant crew. |
Я даю две минуты, вам и вашей доброй команде. |
This is Delta Yankee, two miles and closing, locked on target. |
Это Дельта янки, две мили, цель наведена. |
Well, two angry wives, it says here. |
Ну, тут сказано "две разъяренные жены". |
Make it two bottles and you got a deal. |
Две бутылки, и мы договорились. |
The best dads wait two or more. |
Лучшие отцы ждут две или еще дольше. |
There were two redacted pages in his service record. |
В его личном деле содержится две страницы секретной информации. |
We all have two sides of ourselves, Neil. |
У нас всех две стороны, Нил. |
I want you in two lines up against that wall, facing this way. |
Построиться в две шеренги вдоль той стены, лицом сюда. |
Has two songs on the list, his only Top 40 hits. |
В списке две его песни, единственные попавшие в число лучших 40. |
I bought two 'cause I felt bad. |
Мне стало её жаль, и я купила две. |
Donna, my two ex-wives are the worst people in the world. |
Донна, две мои бывшие жены - худшие люди в мире. |
Actually, you guys gave me two ideas! |
Ребята, вы на самом деле подкинули мне две идеи! |
A crane, two winches, hydraulic rams, legs... |
Кран, две лебедки, гидравлические цилиндры, опоры... |
There's a form involved... two signatures and an initial. |
Ещё есть форма... две подписи и инициалы. |
You got two pulitzer prizes, they say. |
Вы получили две премии Пулитцера, говорят. |
I've used up two phone cards since we've been here. |
Со дня приезда я уже использовала две телефонные карточки. |
There are two things I admire about you, Kale. |
Есть две вещи, которые мне в тебе нравятся, Кейл. |
There were two intercept stations at Malta. |
На Мальте были две станции перехвата. |
We got two minutes to set the mines. |
У нас две минуты, чтобы установить мины. |
A motel, a church, two gas stations, and a restaurant in Alexandria. |
Мотель, церковь, две бензоколонки, и ресторан в Александрии. |
My favorite part is you only have two signatures both by teachers. |
Что мне нравится - всего две записи, обе от учителей. |
Because he knew that his two granddaughters are carriers of the gene. |
Потому что знал, что две его внучки являются носителями этого гена. |
We got a two for one special today. |
Сегодня у нас две по цене одной. |