We're still left with two things that need explaining. |
Нам все еще придется объяснять две вещи. |
You could buy two of those and still have a couple of grand left over. |
Вы могли купить две таких, и еще пара тысяч осталось бы. |
Your chopper will be refuelled in two minutes. |
Ваш вертолет дозаправят через две минуты. |
There are two things I love... Wings and Matisse. |
Я люблю две вещи: крылья и Матисса. |
Think of it... those two women struggling on the cliff. |
Только подумать эти две женщины, борющиеся на утёсе. |
Maybe two games, smoke 'em into the bigs. |
Ну, две игры, поднять их по таблице... |
As I see it, we have two distinct goals. |
Как мне кажется, у нас есть две четкие цели. |
Just two "It" girls talking. |
Лишь две "Эти" девушки за разговором. |
I left the empire state building last year after two minutes when you didn't show. |
Я покинул здание Эмпайр Стэйт в прошлом году за две минуты до того, как ты появилась. |
It says here you only have money for two teams. |
Тут сказано, что есть деньги только на две команды. |
For each door, I want two blocks of Kronol. |
За каждую дверь я хочу две дозы Кронола. |
I ripped two sheets of LSD and spent the whole night dancing in front of my house again. |
Захавал две полоски ЛСД, опять всю ночь плясал возле дома. |
There's two sides to every story. |
Всегда есть две стороны медали у каждой истории. |
Just two more minutes, please. |
Ещё только две минуты, пожалуйста. |
Each of us already killed two Sisters. |
Каждая из нас убила по две сестры. |
You're a very lucky man... to have two such exceptional daughters. |
Вам очень повезло, что у вас две таких исключительных дочери. |
I can have two whole new identities for you in 24 hours. |
Я могу достать вам две совершенно новые личности всего за 24 часа. |
Then the two princesses have tea. |
А потом две принцессы пьют чай. |
The woman wears two pairs of glasses. |
Эта женщина носит две пары очков. |
Get this - the congressman keeps two apartments in his building. |
У Конгрессмена были две квартиры в этом здании. |
They were with two girls who wanted to attend mass. |
С ними были две девушки, которым обязательно хотелось послушать мессу. |
Maybe I can sell two cows... and buy a piece of land from him. |
Возможно, я смогу продать две коровы и купить у него часть земли. |
She never stays away for more than, like, a night or two. |
Она никогда не остается больше чем на ночь или две. |
Stole two bannocks from his employer. |
Стащил две лепешки у своего хозяина. |
I want two accommodations on the "Liberté". |
Мисс Маккардл, нужно забронировать две каюты на "Либерте". |