Doc said two pills a night, max. |
Док сказал, только две таблетки в день. |
I think, Mr. Towns, you should appreciate two very important things. |
Вам следует обратить внимание на две очень важные вещи. |
Well, now, I suggest we split into two groups. |
ДУмаю мы разделимся на две группы. |
Noise and darkness - the two things the Sensorites dislike. |
Шум и темнота - две вещи ненавистные сенсоритам. |
It took you all of two seconds to decide to steal the Declaration of Independence. |
Тебе хватило две секунды для решения похитить Декларацию. |
Look, there are two things that make me a good thief. |
Слушай, есть две вещи, которые делают меня хорошей воровкой. |
Like we was two halves of the same thing. |
Словно мы две части одного целого. |
I think two old ladies live on that side. |
За стеной проживают две престарелые леди. |
Abs, I have pulled two all-nighters in a row. |
Эббс, у меня были две бессонных ночи. |
And it was really funny, so I kept the other two. |
Было очень весело, поэтому я две упаковки сохранил. |
There's a flight landing every two minutes at Louis Armstrong. |
Каждые две минуты в Луи Армстронге садятся самолеты. |
Slipstream velocity in four, three, two... |
Слипстрим скорость через четыре, три, две... |
Should reach its destination in three... two... one. |
Должны достигнуть точки назначения через три... две... одну. |
He has two wives, five goats and three camels... that here is an asset. |
У него две жены, пять коз и три верблюда... Тут это целое богатство. |
He was cut in two, hanging in a tree. |
Его разрезали на две части и повесили на дерево. |
Give me two cigarettes that you bet. |
Верни мне две сигареты, которые ты поставил. |
The house is big, but bedrooms are just two. |
Да. Дом большой, но в нём только две спальни, моя и мамина. |
And thank you for not walking in two minutes ago. |
Спасибо, что не зашла две минуты назад. |
She should be here in three, two, one. |
Она должна появиться здесь через три, две, одну. |
I'm telling you, there's two holes. |
Говорю вам, есть две дырки. |
I'll take two chicken noodles and a Neosporin. |
Я возьму две куриных лапши и Неоспорин. |
Then he took two beers and went into the garage. |
Затем он взял две бутылки пива и пошел в гараж. |
Really, Jenna, it was just dinner between two friends. |
Да, ладно, Дженна, просто две подруги поужинали вместе. |
Yesterday, with that wig, like two drops of water. |
Вчера, в этом парике - как две капли воды. |
Lost Highway and Mulholland Dr. are two versions of the same film. |
"Шоссе в никуда" и "Малхолланд Драйв" - это две версии одного фильма. |