I loved our L.A. trip, too, dad. |
Мне тоже понравилась поездка, пап. |
I guess I can, too. |
И я думаю, что у меня тоже выйдет. |
Which means I was wrong, too. |
Что значит, я тоже была неправа. |
He just kept swinging, so I did, too. |
Он продолжал драку, и я тоже. |
You know, maybe I'll sleep with her, too. |
Может, я тоже с ней пересплю. |
I know about Jim's, too. |
Я знаю и про Джима тоже. |
I know he can be a meany sometimes, but please watch over him too. |
Я знаю, что иногда он может быть злюкой. Но, прошу тебя, позаботься и о нем тоже. |
Although, for all we know, they are, too. |
Хотя, сколь нам известно, и они тоже. |
My husband's name is Henry, too, actually. |
Кстати, моего мужа тоже зовут Генри. |
Mrs. Darling, they're waiting for you, too. |
Миссис Дарлинг, вас тоже уже ждут. |
I will miss you, too, Ponton. |
Я по вам тоже, Понтон. |
You know, Harry, the past eight months have really sucked for me, too. |
Знаешь, Гарри, последние 8 месяцев тоже выжали меня как лимон. |
I hoped my son would be one, too. |
Я надеялся что мой сын тоже им станет. |
I love you, too, baby. |
Я тебя тоже люблю, малышка. |
He's all over me, too. |
Он тоже от меня не отходит. |
Well, I want to play with you, too. |
О, я тоже хочу с вами. |
I dropped the ball with a patient, too. |
У меня тоже вышла промашка с пациентом. |
Well, you have the mysterious thing going, too. |
Ну... в тебе тоже есть что-то таинственное. |
I, too, smelled them d made the choice that they must be thrown away. |
Я тоже их понюхал и принял решение, что их нужно выбросить. |
This is all new to me, too. |
Для меня все это тоже непривычно. |
I love you, too, Ellie. |
Я тоже люблю тебя, Элли. |
He believes you're worthy, too. |
Он верит, что ты тоже достойная. |
At the time, I thought so too. |
Тогда, я тоже так подумала. |
You know, this part seemed better in my head, too. |
Знаешь, а эта часть тоже представлялась лучше в моей голове. |
That's the life that I want, too, Victoria. |
Я тоже хочу этой жизни, Виктория. |