I would have died, too, if it weren't for Sebastian Egan. |
Я бы тоже погибла, если бы не Себастьян Иган. |
We can't do this we can play politics, too. |
Мы не можем сделать это законным путём, но мы тоже можем сыграть в политику. |
I love you, too, sweet girl. |
Я тоже тебя люблю, дорогая. |
Good, I really like you, too. |
И ты мне тоже очень нравишься. |
I rarely like to go to school in the morning too. |
Мне тоже не хотелось ходить в школу по утрам. |
Well, Virginia, you must come, too. |
Вирджиния, ты тоже должна прийти. |
Frank says that, too, but I know he wants one. |
Фрэнк тоже так говорит, но он хочет мальчика. |
Maybe I need a secret boyfriend too. |
Может, мне тоже нужен тайный парень. |
Maybe I need a secret boyfriend too. |
Может мне тоже завести тайного парня. |
I'm glad you do too. |
Рад, что и ты тоже. |
And if Marlo Stanfield is on a cell, he'll be mine, too. |
И если вдруг Марло Стэнфилд позвонит по сотовому, он тоже будет мой. |
Word I'm hearing, you may be there too, in a couple of years. |
Говорят, вы тоже можете оказаться там через пару лет. |
Job, too, was close to the Lord. |
Иов тоже был близок к Господу. |
You said he'd get a laugh, too. |
Вы сказали, что он тоже повеселится. |
White people do it, too, if they're poor enough. |
Белые этим тоже занимаются, если они достаточно бедные. |
The jacket's got to be fake, too. |
Куртка, должно быть, тоже фальшивая. |
He wants to see you too. |
Он тоже хочет с тобой увидеться. |
You let people think that about you, too. |
Ты тоже позволил людям так о себе думать. |
The glove could be his, too. |
И перчатка тоже может быть его. |
I didn't know your wife was from this world, too. |
Я не знала, что твоя жена тоже из этого мира. |
Well, she can come too. |
Чтож, Она тоже может поехать. |
And you too could have a jet, sweetheart, if you want one. |
И у тебя тоже может быть свой самолет, дорогая, если ты хочешь. |
But we will take care of that too. |
Но мы об этом тоже позаботимся. |
My mother, she was troubled, too. |
Моя мама... у нее тоже были проблемы. |
I was surprised to read that, too. |
Я тоже удивилась, прочитав это. |