You know, you took my grandson, too. |
Знаешь, ты ведь тоже забрал моего внука. |
I'm ill too, you know. |
Я тоже болею, знаете ли. |
I too have recently lost someone. |
Я тоже недавно потеряла близкого человека. |
But those took a while, too. |
Но на это тоже понадобилось время. |
So it's your fault, too. |
Так что это и твоя вина тоже. |
I lost a friend that day too. |
Я тоже потерял друга в тот день. |
When that neighbor lady said she saw him too... |
Когда соседка сказала, что она тоже видела его... |
Lord Asano's daughter, Mika, saw it too. |
Мика, дочь князя Асано, тоже почувствовала это. |
Whatever your duty is, it is mine too. |
Каким бы ни был твой долг, он и мой тоже. |
I wanted you to have your share of it all, too. |
Так что я хочу, чтобы ты тоже получил свою долю всего этого. |
He's as much my son, too. |
Но он также и мой сын тоже. |
Sonja feels guilty about me, too. |
Соня тоже винит себя в том, что со мной случилось. |
I loved her, too, but in another way. |
Ее я тоже любил, но иначе. |
I'm sure you're seeing other people, too. |
Я уверен, ты тоже встречаешься с другими людьми. |
I imagine he'll be at lunch too. |
Я думаю, он тоже будет на ланче. |
Senator, I think it hurts you, too. |
Сенатор, по-моему, вам тоже неприятно. |
See, at first, I thought it was hate too. |
Видишь, сначала я тоже считал это ненавистью. |
Me too; anything that gets my heart pumping. |
Я тоже, люблю все что заставляет мое сердце бится. |
It means a lot to me, too, Vern. |
Для меня это тоже важно, Вернон. |
Yes, I read that book too. |
Да, я тоже читала эту книгу. |
He was a fighter too - tried to beat the fever that took him. |
Он тоже был бойцом - пытался победить лихорадку, забравшую его. |
He knows how to use his size too. |
Своей массой он тоже умеет пользоваться. |
And your audience will be, too. |
И твоей аудитории будет скучно тоже. |
I'm nearly done, so I thought I'd take a little breather, too. |
Я почти закончила, так что тоже решила сделать небольшую передышку. |
Sure hate to lose a good friend, too. |
Знаешь, я тоже не хочу терять близкого друга. |