As it was before, when you too were young and smiled and had such dreams. |
Как это было прежде. когда ты тоже была молода и улыбалась, и мечтала о подобном. |
I took the liberty of asking Martin to draw up your will, too. |
Я взяла на себя смелость попросить Мартина составить ваше завещание, тоже. |
I believe we'll have this one, too. |
Я думаю, мы возьмём этот, тоже. |
I think you saw him too. |
Я думаю, ты тоже его видела. |
It was for your sake, too. |
Это было и для твоего блага тоже. |
I, I think I read that, too. |
Кажется, я тоже об этом читал. |
I understand you and the Master were very close and Mrs Crompton too. |
Я так понимаю, вы и Магистр были очень близки и Миссис Кромптон тоже. |
I love you too, baby. |
Я тоже люблю тебя, милая. |
I was Strickler's business, too. |
Я тоже был частью бизнеса Стриклера. |
And that his friend had considered it too. |
И что его подружка тоже об этом думала. |
You know, you're ridiculously gifted too. |
Знаешь, ты тоже талантлива до нелепости. |
He's your kid too, you know. |
Знаешь, он и твой ребенок тоже. |
Maybe we'd all like to say something, too. |
Может быть, кто-то еще хочет сказать, тоже. |
Or you'll be on that boat to London too. |
Или тоже окажешься на том корабле в Лондон. |
And I'll get all the other people to stop too. |
И всех остальных я тоже заставлю это прекратить. |
Well, I got a vision too... |
Чтож, у меня тоже было видение... |
And Peter - he's afriend, too. |
И Питер - он тоже друг. |
Right. That's how I see it, too. |
Конечно, я тоже так считаю. |
It's pretty good news for me, too. |
Для меня это тоже неплохая новость. |
The thought does stimulate my imagination, too. |
Эта мысль тоже стимулирует мое воображение. |
Well, my father likes someone on the ship too. |
А моему папе тоже нравится кто-то на корабле. |
But you have a great body, too. |
Но у тебя тоже отличное тело. |
Sure, but he goes too. |
Хорошо, но он пойдет тоже. |
Yes, I love you too, Mum. |
Да, я тоже люблю тебя, мам. |
It'd be great if we lived like this too. |
Было бы здорово если бы мы тоже так жили. |