You, too, back there. |
И вам, на галёрке, тоже. |
I loved him, too, dorothy, more than you can know. |
Я тоже любила его, Дороти, больше, чем вы можете себе представить. |
Well, you know, he'll be moving on, too. |
Ну, он тоже будет двигаться дальше. |
Exactly, I see you have done your duties, too. |
Вижу, ты тоже хорошо сделал свое домашнее задание. |
I was a problem you had to solve too, and I escaped. |
Я тоже проблема, которую ты должен был решить и я сбежала. |
Your dress is nice too Amber. |
Твое платье тоже ничего, Эмбер. |
I think I see something, too. |
Кажется, я тоже что-то вижу. |
We got in a big fight and I came back here, too. |
Мы сильно поссорились и я вернулась сюда, тоже. |
So you should feel free to be happy, too. |
Поэтому ты тоже можешь чувствовать себя счастливым. |
Just a few more weeks, you'll be in college, too. |
Через несколько недель, ты тоже будешь в колледже. |
I too took my fair share of ladies to the henhouse. |
Я тоже водил своих девушек в курятник. |
And I wouldn't blame Broderick if he did, too. |
И я не стану винить Бродерика, если он тоже. |
Yes, and the fact that you hear it, too... |
Да, и то, что ты тоже слышишь её... |
They're honking on my side too. |
Они сигналят с моей стороны тоже. |
And there's a lesson in there for you too. |
Тебе тоже есть чему поучиться здесь. |
He worked at the factory, too, until last year. |
Он тоже работал на заводе до прошлого года. |
That goes for you too, judge. |
И это к вам относится тоже, судья. |
Because she likes him, too. |
Потому что он ей нравится тоже. |
Well, it's my life too. |
Но это и моя жизнь тоже. |
I'd try to kill myself too if I looked like that. |
Я бы тоже попыталась себя убить, если б так выглядела. |
And they've probably got his list, too. |
И его список, скорее всего, тоже. |
Otherwise, they would come and erase me, too. |
Иначе они придут и убьют меня тоже. |
I heard you guys were out here now too. |
Привет, я слышал, что вы ребята теперь тоже тут. |
I love you too, Billy. |
Я тоже тебя люблю, Билли. |
I did something bad too, something that nobody knows. |
Я тоже сделала кое-что плохое... Кое-что, о чём никто не знает. |