I have a crazy cousin Mitch, too. |
У меня тоже есть безумный кузен Митч. |
I, too, know what it is to be tossed aside like rubbish. |
Я тоже знаю что это вместо того чтобы быть выброшенным как мусор. |
We sell franks and beans too. |
Мы колбасками, сосисками тоже торгуем. |
You know, that was probably a good job too - benefits, discounts on groceries. |
Ты знаешь, возможно, это тоже была хорошая работа - льготы, скидки на продукты. |
My daughter used to like doing that too. |
Моя дочь, раньше, так тоже делала. |
And if you asked me, I'd say no to the factory too. |
И если хочешь знать, от завода я бы тоже отказалась. |
Your mother needs care and you father actually too. |
Вашей матери нужен уход, да и Вашему отцу тоже. |
Relax. This is for you, too. |
Расслабься, тебе это тоже на пользу. |
So she could tell him that she loves him, too. |
Чтобы она могла сказать, что тоже его любит. |
You have to feed the soul too. |
Вы должны накормить их души тоже. |
Drug arrests, too, but I guess that won't look so good. |
Аресты за наркотики тоже, хотя, думаю, здесь не так все красиво. |
In the new 11th district, too, I hear. |
И в новом 11-ом округе тоже, как я слышал. |
They called your name on it, too. |
И про тебя они тоже знают. |
I love you too, Fred. |
Я тоже тебя люблю, Фред. |
Get Carter and Jameson, bring them in here, we'll check them too. |
И приведите Картера и Джемисона, их тоже осмотрим. |
And maybe the rest could, too. |
И, возможно, остальные тоже. |
You probably would have gotten sliced and diced up, too. |
Тебя бы тоже порезали на куски. |
I love you too, John. |
Я тоже тебя люблю, Джон. |
But, like any young man, I wanted to be hard, too. |
Но, как любой молодой парень, я тоже хотел быть крутым. |
I've seen things that confused me, too. |
Я тоже видел вещи, которые меня смущали. |
So, wherever the Sun Cage goes, the anomaly goes too. |
Поэтому куда бы ни движется Клетка солнца, аномалия тоже двигается. |
I wish I had kids, too. |
Я бы тоже хотел иметь детей. |
Yes. I'd heard about that too. |
Да, я тоже об этом слышала. |
I'd like to be healthy too and have a normal life. |
Я тоже хотела бы быть здоровой и вести обычную жизнь. |
And I think you are, too. |
И я думаю, вы тоже. |