And then Little Hank left, too. |
Потом и Маленький Хэнк тоже ушел. |
That's how miss tuffet likes her tea, too. |
Мисс Тофет тоже любит такой чай. |
And you did your fair share while I was trying to sleep, too. |
И вы тоже внесли свой вклад, пока я пыталась заснуть. |
I'm thinking about you over at your place too. |
Я тоже думаю о том, как ты лежишь у себя дома. |
But I want your mother to know I am full of thoughts, too. |
Но я хочу, чтобы твоя мама знала, что я тоже "ума палата". |
I write songs too, Olivia. |
Я тоже пишу песни, Оливия. |
There are other Germans, too. |
Есть и другие немцы, тоже. |
He beat Rod and Olivier, too. |
Он обыграл Рода и Оливье тоже. |
I thought you did, too. |
А я думал, что ты тоже. |
I want to quit, too, but I am not leaving without Kyle. |
Я тоже хочу завязать, но я не уеду без Кайла. |
I should get back, too, actually. |
Мне стоит тоже вернуться, на самом деле. |
I know who I married, too. |
Я тоже знаю, на ком женился. |
I want to punch her too for making us work double shifts. |
Я бы тоже хотела её ударить за то, что заставляет нас работать двойную смену. |
It's because you want to be with me too. |
Потому что ты тоже хочешь быть со мной. |
It was nice meeting you too. |
Я тоже очень рада, милочка. |
Actually, I like your name too. Rachael. |
Вообще-то, твое имя мне тоже нравится, Рэчел. |
I, too, will be there to see you off. |
Я тоже приду на твой старт. |
In love stories too, there are more buyers than experts. |
В общем, в любовных историях тоже больше покупателей, чем знатоков. |
He saw the article too, and he wants to come in. |
Он тоже видел статью и хочет прийти. |
Meant a lot to Nathan, too. |
Для Натана это тоже много значило. |
And now I think my family is, too. |
И теперь я думаю, что моя семья тоже. |
You spend the dowry, the other villages are gone too. |
Ты потратил наследство, другие села тоже ушли. |
Because I'm lost too and I want to get out. |
Потому что я тоже потерялся и хочу найтись. |
You're both stubborn - but I am too. |
Вы оба упрямые - но я тоже. |
State of Nevada looks pretty bad, too. |
Да и штату Невада это тоже не особо нравится. |