That's funny, because I have something to tell you too. |
Забавно, потому что у меня тоже для тебя кое-что есть. |
It was so good to see you too, Lori. |
Я тоже была рада повидаться с тобой, Лори. |
Looked like Tamara was stuck in promposal hell, too. |
Похоже, Тамара тоже парится насчёт предложений. |
Robert, my researcher, is bit of a superstar too. |
Роберт... мой секретарь... он тоже своего рода знаменитость. |
I know these people, too. |
Я тоже знаком с этими людьми. |
They're going to execute Master Luke, and if we're not careful, us too. |
Они собираются казнить мастера Люка... и, если мы не побережемся, то нас тоже. |
Because Lauren's my daughter, too. |
Так как Лорен и моя дочь тоже. |
I think J.J. has abilities, too. |
Я думаю, что у него тоже есть способности. |
You came back om that trip with superpowers, too. |
Ты вернулся с той поездки тоже со сверхспособностями. |
I wish you'd believe it, too. |
Чтобы ты тоже в это поверил. |
I'm sure it's pretty awkward for him too. |
Я уверен, что это довольно неловко для него тоже. |
Yes, sir. I believe that, too. |
Да, сэр, я тоже в это верю. |
The homeless shelter's on the same line, too. |
Приют для бездомных тоже на этой линии. |
I had humble beginnings, too. |
У меня тоже было трудно начинать. |
Our friend Peter... he helped too. |
Наш друг Питер... он тоже помогал. |
I'm having a rough week too. |
У меня тоже была тяжёлая неделька. |
If someone gets killed, that's on you, too. |
А если кого-нибудь убьют - это тоже твоя вина. |
I was very ambitious at your age too. |
У меня тоже было много амбиций в твоем возрасте. |
FYI... you guys live with the cat, too. |
К вашему сведению, вы тоже живёте с котом. |
I've been wondering how you are, too. |
Мне тоже хотелось узнать, как ты. |
I was a writer too before I got promoted. |
Я тоже писала для шоу раньше, пока меня не повысили. |
And your head and body, too. |
И голова, и всё тело тоже. |
Now I've got to cover that up, too. |
Теперь мне нужно прикрывать и это тоже. |
This is stressful for me, too. |
Для меня это тоже большой стресс. |
I loved her too, Pernille. |
Я любила ее тоже, Пернилле. |