Mebbes our little Joyce might have seen things too. |
Может, наша маленькая Джойс тоже могла что-то видеть. |
I can play mind games, too. |
Я тоже знакома с играми разума. |
I'm dealing with future stuff, too. |
Я тоже сейчас озадачен своим будущим. |
Which means she's coming from work too. |
Значит, она тоже едет с работы. |
Then, in a manner of speaking you're coming with me too. |
Тогда, так сказать Вы тоже пойдёте с нами. |
Please forgive Rakesh and Renu too, please. |
Пожалуйста, простите и Рену с Ракешем тоже, пожалуйста. |
I'll try not to die tomorrow, too, if that's cool. |
Я постараюсь не умереть и завтра тоже, если это круто. |
If he could get, I can too. |
Если он смог пройти, то и я тоже смогу. |
You'll be running quick, too, when I file my lawsuit. |
Вы тоже забегаете, когда я подам на вас иск. |
No, you didn't. I fainted before too. |
Нет, Я тоже прежде упала в обморок. |
Diamond Jim Brady's getting the shave too. |
Диэмонд Джим Брэйди тоже ходил бриться. |
Maybe somebody down there was drinking, too. |
Наверняка кто-то тоже был с похмелья. |
Meeks, your grades hurting too? |
Микс, ты тоже что ли ломаешься? |
You did? I'll write one for you too, Gloria. |
И для тебя я тоже написал, Глория. |
You can work for him too. |
Ты тоже мог бы у него работать. |
It says he'll love me a lot too. |
Оно говорит, что он будет меня тоже очень любить. |
Now, too, America shall know suffering and famine. |
И тогда Америка тоже познает страдания и голод. |
And I'm hoping it was amaze-balls for you, too. |
И я надеюсь для тебя тоже. |
Okay, well, we can talk about that too, tonight. |
Ладно, об этом мы тоже можем поговорить сегодня. |
Adrian's going to the hospital and you should, too. |
Эдриан едет в больницу и тебе бы тоже следовало. |
You deserve your own day, too. |
Ты заслуживаешь свой собственный день тоже. |
Well, hopefully we'll outgrow it, too, one day. |
Надеюсь мы однажды тоже прерастем это. |
I thought you might want to apologize, too. |
Я думала, ты тоже захочешь извиниться. |
I'm a writer, too, you know. |
Я тоже писатель, если ты забыл. |
Maybe Miriam's responsible, in some ways too. |
Может быть Мириам тоже несет ответственность, в некотором смысле. |