I want a chance to get funky too. |
Я тоже хочу в этом участвовать. |
I want three or four kids, too. |
Я тоже хочу иметь троих или четверых детей. |
We appreciate that you, too, are armed. |
Мы признаем, что вы тоже вооружены. |
Then she took his arm and she snapped that, too. |
Потом она схватила его за руку, и сломала и её тоже. |
We would have been good together, too. |
Мы вместе тоже неплохо бы смотрелись. |
And check if you were there, too. |
И проверь был ли ты там тоже. |
You know, there are things that you don't tell me, too. |
Знаешь, есть вещи, которые ты мне тоже не рассказываешь. |
Then your parents could be spies, too. |
То твои родители тоже могли быть шпионами. |
One day, you'll find your weirdo, too, Zoe Hart. |
Однажды ты тоже найдешь своего чудака, Зоуи Харт. |
Next time... we'll bring some friends, too. |
В следующий раз... мы тоже возьмем с собой несколько друзей. |
I love you, too, baby. |
Я тоже люблю тебя, дорогой. |
Well, the fact is, she gave me mine back too. |
На самом деле она тоже вернула мне мою. |
I'm looking forward to seeing them too. |
Мне тоже не терпится их увидеть. |
Dexter, there's someone there too. |
Декстер, тут тоже кто-то есть. |
You know I ran away once, too. |
Знаешь, я тоже однажды сбежала. |
Talks about you a lot, too. |
О вас он тоже очень много рассказывает... |
We think it's weird, too. |
Мы тоже думаем, что это странно. |
Dostoyevsky had his virtues, too. |
У Достоевского тоже есть свои достоинства. |
He can't do nothing or he'll go to jail, too. |
Он ничего не может сделать, или он тоже сядет. |
That used to be Daya's crib... and all the other little scrubs, too. |
Это была кроватка Дайи... и остальных спиногрызов тоже. |
But I wanted my power back, too. |
Но мне тоже хотелось вернуть свою власть. |
Blanca took it, too, and she didn't get picked. |
Бланка тоже его проходила, а ее не выбрали. |
She always makes me cry, too. |
Она меня тоже всегда до слез доводит. |
Christians were new once, too. |
Христианство тоже было когда-то в новинку... |
Well, I had a good day, too. |
У меня тоже был хороший денек. |