| Got to be firm with the mothers, too. | С матерями тоже надо быть жесткой. |
| And her kid was mean, too. | И её дочь тоже была подлой. |
| Yes, we'll get dessert, too. | Да, десерт мы тоже будем заказывать. |
| You kind of even look like him too. | Ты даже похож на него тоже. |
| See, guys can be clever, too. | Видите, парни тоже могут быть умными. |
| Lindsey had lung damage, too. | У Линдси тоже были повреждены лёгкие. |
| I love it when my hard work pays off at my job too. | Мне тоже нравится, когда моя усердная работа окупается. |
| I can't lose my daughter, too. | Я не могу потерять и её тоже. |
| That's violence too, even if it looks different. | Это тоже насилие, даже если оно выглядит иначе. |
| Mommy wants to see him again, too. | Твоя мама тоже хочет его снова увидеть. |
| I want to be with you, too. | Я тоже хочу быть с тобой. |
| When I got home from Afghanistan, I saw a ghost too. | Когда я вернулся домой из Афганистана, я тоже видел призрака. |
| I guess that can be a weakness too. | Думаю, это тоже может быть слабостью. |
| Until the Nagus gives me back my own quarters, this is my home too. | Пока Нагус не вернёт мне мою каюту, это и мой дом тоже. |
| Maybe someday, I'll go back snapping at fireflies too. | Может быть однажды я тоже начну охотиться на светлячков. |
| Good to see you too, Lionel. | Я тоже рад тебя видеть, Лайнел. |
| I'm ready for a change, too. | Теперь я тоже готова к переменам. |
| I would've stayed in the dark too if some... | Я бы тоже бродила в темноте, если бы не... |
| Perhaps you'd like to meet them, too. | Наверное, вы тоже будете рады встрече. |
| I'd love to meet her too. | Я тоже буду рада с ней встретиться. |
| Come on, you were acting, too. | Да ладно, ты тоже играла. |
| But if you want to go, I understand that, too. | Но если вы хотите пойти, я это тоже пойму. |
| And you too, Mrs. Watson. | И вас тоже, Миссис Ватсон. |
| If they were infected, there's a very good chance that we were too. | И если они были заражены, велика вероятность, что мы тоже. |
| I know. I hope they're OK, too. | Надеюсь, у них тоже все в порядке. |