Well, I think so too then. |
Ну, я тоже так часто думаю. |
If it makes you feel any better, I'll probably get fired, too. |
Если вам станет легче, меня наверное тоже уволят. |
She wanted a child and thought I did too. |
Она хотела от меня ребенка и ждала, когда мне тоже этого захочется. |
If I went with you, I'd be just a misfit, too. |
Если я поеду с тобой, я тоже стану маргиналом. |
I, too, have loved imaginary women. |
Бывало, я тоже влюблялся в воображаемых женщин. |
But you have a tradition, too. |
Но у вас есть традиции, тоже. |
If we slow down, he will, too. |
Если мы замедлимся, они тоже. |
They may have blacked out, too. |
Они могли сделать тоже, что и мы. |
My master visits his tomb every year and this time I'm going too. |
Мой хозяин навещает его могилу каждый год, и в этот раз я тоже собрался с ним. |
I have something for you, too. |
У меня тоже есть для тебя кое-что. |
Don't forget you're a Goupi too. |
Не забывай, что ты тоже Гупи. |
You too, Mr. Saying... In jail. |
Вы тоже, месьё Поговорка в тюрьму. |
The people next door have heard about it, too. |
Я не люблю сплетничать, но другие соседи тоже слышали об этом. |
Noona, you too, let's go. |
Нуна, ты тоже с нами. |
I tried to shout them off but they turned on me too. |
Я пытался кричать им, чтобы они отступились, но они перекинулись на меня тоже. |
He has plenty of reasons to hate you too. |
У него тоже много причин вас ненавидеть. |
Team two, all quiet here too. |
Отряд два, здесь тоже тихо. |
I liked him too, Scott. |
Я за него тоже волнуюсь, Скот. |
This lunatic is making threats against you, too. |
Этот безумец и вам тоже угрожает. |
Windy City division had a work-release C.I. too. |
В отделе города ветров тоже работал консультант на условно-досрочном. |
Unless they want to go to prison too. |
Разве что захотел бы тоже отправиться в тюрьму. |
Maybe you should take some of the solution too. |
Может, тебе тоже стоит принять этот препарат. |
Entry and exit points of the Wolcott residence, upper windows too. |
Точки входа и выхода резиденции Волкоттов, верхние окна тоже. |
He gets caught, they execute him too. |
Его тоже поймали, его тоже казнят. |
I hope you and Dad are too. |
Надеюсь, вы с папой тоже. |