We love you too, hon. |
Мы тоже тебя любим, милый. |
Teresina made these too, you know? |
Терезина сделала и их тоже, знаешь? - Спасибо. |
I thought I recognised your face, too. |
Я думаю, что я тоже узнаю Ваше лицо. |
We'll drink too, you'll see. |
Мы тоже будем пить, Вы увидите. |
I'm sure he's up in hamster heaven missing you too. |
Наверняка, он тоже по тебе скучает в хомячьем рае. |
Like Justin and his disfigurement, I too have had a horrible year. |
Как и у Джастина с его физическими недостатками, у меня тоже был ужасный год. |
You can say goodbye to them for a week, too. |
С ними тоже можешь попрощаться на неделю. |
I thought that's at you wanted, too. |
Я думал, ты тоже этого хочешь. |
I was infected a long time ago, too, Jonathan. |
Я был инфицирован тоже давно, Джонатан. |
That goes for you, too, Kevin. |
Это касается тебя тоже, Кевин. |
I thought so, too, but according to. |
Я тоже так думала, но, судя его по словам. |
You're not going anywhere until Kate's free, too. |
Ты тоже никуда не двинешься, пока Кейт не отпустят. |
Word is, he'd like to speak with you, too. |
Говорят, он тоже хочет с тобой поговорить. |
My dad was taking lessons, and it was his recital too. |
Папа тоже брал уроки, это был и его концерт. |
Leslie Knope is running for city council too, and she's earned everything she's ever gotten. |
Лесли Ноуп тоже избирается в городской совет и она заработала всё, что когда-либо получала. |
And you can change this, too, if you don't like it. |
И ты сможешь поменять это тоже, если тебе не понравится. |
You did, too, you little back-stabber. |
Ты тоже видела, мелкая ты предательница. |
Take this mutineer to the new dungeon, and her little dragon, too. |
Отведи эту бунтарку в новую темницу и ее дракончика тоже. |
When I was your age, my dad got a girl for me, too. |
Когда я был в твоем возрасте мой отец тоже заказал мне девушку. |
I have to live with it too. |
Я тоже должен жить с этим. |
She been making everybody in the salon pray on it, too. |
В салоне она тоже заставляет всех молиться. |
And you brought her into your world, too... |
И ты тоже познакомил ее с своим миром, с... |
Miharu wants to kill you too. |
Михару и вас тоже собирается убить. |
Me too. I want to hug you one more time. |
Я тоже еще раз хочу обнять тебя. |
She says, she wants to hug you too. |
Нанами-сан говорит, что тоже хочет обнять вас. |