I got something for you, too. |
Я тебе тоже кое-что хочу подарить. |
And you mentioned my name too. |
И мое имя ты тоже произносила. |
They were running at me too, Trish. |
Они набросились на меня тоже, Триш. |
I saw that awful truck, too. |
Я тоже видела этот ужасный фургон. |
You were out of line, too. |
Ты тоже был не в порядке. |
Well, I'm special too. |
Ну что же, я тоже особенный. |
Well this is mine too, Sally. |
Вот это тоже моё, Салли. |
I'm glad to see you, too. |
Я тоже рада тебя видеть, бабушка. |
Well, my older sisters have it hard too. |
Ну, мои старшим сестрам тоже было нелегко. |
My foreign friends are going, too. |
Мои друзья тоже едут с нами. |
Hello, Chloe, nice to see you too. |
Привет, Хлоя, я тоже рад тебя видеть. |
It seems that you were somehow involved in that too. |
И похоже в этом ты тоже как-то замешан. |
And I'll stay out of your business too. |
И я тоже не буду лезть в твои дела. |
You know, I have lady problems too. |
Знаете, у меня тоже есть женские проблемы. |
You spend a week in there and you'd feel like a prisoner too. |
Проведешь там неделю - и тоже почувствуешь себя пленником. |
Because they wanted it hushed up, too. |
Потому что они тоже хотели всё замять. |
Your actions yesterday have consequences too. |
Твои вчерашние действия тоже имеют последствия. |
If you know about the insurance, your mom does, too. |
Если ты знаешь о страховке, твоя мама тоже знает. |
I slightly want my mum, too. |
Я тоже немножко хочу к маме. |
Yes, Gallifrey too, I suppose. |
Да, полагаю, и его тоже. |
I want to be here, too. |
Но... я хочу быть здесь тоже. |
In the fire was this guy too. |
Этот парень тоже был в огне. |
If you don't mind if Finn introduces me, too. |
Если ты не против, что Финн тоже выступит. |
There's no reason you should lose your job, too. |
Но ты не должна потерять свою работу тоже. |
This is my first time teaching, and I'm scared, too. |
Это мой первый опыт преподавания, и я тоже напуган. |