I'll see that you get it, too, son. |
Я надеюсь, что ты получишь это тоже, сынок. |
I can see yours, too. |
Я могу видеть и твою тоже. |
Me too... scared and hungry. |
Я тоже... напугана и голодна. |
Of course, I'm sure he's handy indoors too. |
Конечно, в помещении от него тоже наверняка есть польза. |
I hope you mean that too. |
Думаю, сейчас вы тоже серьезны. |
I think kerry stole those, too. |
Я думаю, Керри их тоже украла. |
I mean, she's told me a-a lot about you, too. |
То есть, она мне тоже о Вас много рассказывала. |
I know a few things about playing games, too, Jackie. |
Я тоже знаю кое-что об играх, Джеки. |
It was a fun little surprise for me too. |
Для меня это тоже было забавным сюрпризом. |
So you don't get to act disappointed that I work here too. |
И ты не имеешь права злиться, что я тоже здесь работаю. |
Besides, you lied to me, too. |
Кстати, ты тоже мне лгала. |
Actually, I have a date too. |
Вообще-то, у меня тоже свидание. |
The police didn't arrest her concluding the property could be hers too. |
Полиция не задержала ее учитывая, что это было и ее имущество тоже. |
Guess what - I drive a giant car, too. |
Угадайте что... теперь я тоже вожу огромную машину. |
I'm sorry, too... about everything. |
Ты тоже извини... за все. |
I'm sure your badge is in there, too. |
Уверена, ваш бейдж тоже там. |
And Facebook and Instagram and Vine, too. |
И в Фэйсбуке, и в Инстаграмме, и в Вайне тоже. |
I have the business mind, too. |
У меня тоже... деловая хватка есть, босс. |
I think it was a good presentation too. |
Я тоже думаю, что это была хорошая презентация. |
John's birthday's this week too. |
У Джона тоже день рождения на этой неделе. |
I had a system too, but the economy went South. |
У меня тоже была система, но с экономикой не сложилось. |
I love you too, angel. |
Я тебя тоже люблю, ангелочек. |
About a million heart patients are waiting for me, too. |
Примерно миллион кардио- пациентов тоже ждут меня. |
Yes. That could be it, too. |
Да, это тоже может быть. |
I can wear a soldier's coat, too. |
Я тоже могу надеть солдатское пальто. |