I thought he was having an affair, too. |
Но, если честно, я тоже подозревала, что у него есть любовница. |
Funny, I have to talk to you, too. |
Забавно, Мне нужно поговорить с тобой тоже. |
Crickett, Elodie, Tara Jane, I quit, too. |
Крикетт, Элоди, Тара-Джейн, я тоже ухожу. |
You know... if only the whole town could see that, too. |
Знаете... вот если бы весь город тоже мог это увидеть. |
And I wanted you to feel that, too. |
И я хочу, чтобы ты тоже это почувствовал. |
And I'ma be senior partner too. |
И я тоже буду старшим партнером. |
Strauss and Vasington are in, too. |
Страусс и Вашингтон тоже в деле. |
But I care about Peggy, too. |
Но о Пегги я тоже беспокоюсь. |
She brought one of her kids, too. |
Она привела одну из своих дочек, тоже. |
But it's weird, because I feel like I know you, too. |
Но это странно, потому что мне тоже кажется, будто мы знакомы. |
Sometimes I hear them, too, Mom. |
Иногда я их тоже слышу, мама. |
You have to get used to doing things my way, too. |
Тебе тоже придется делать все по-моему. |
Me, too. 12 years, Laughlin PD. |
Я тоже. 12 лет в полиции Лафлина. |
Your husband does too, by the way. |
И у твоего мужа, кстати, тоже есть. |
I think it's great, too. |
Я тоже думаю, что это замечательно. |
You know, I like this little thing, too. |
Знаете, эта вещица мне тоже нравится. |
It meant something to you, too. |
Для тебя он тоже что-то значил. |
And she wanted to feel it, too. |
И она тоже хотела это почувствовать. |
He'll be murdered and Agnes too, probably. |
Его убьют, и Агнессу тоже, скорее всего. |
I have my spies, too, Cardinal. |
У меня тоже есть шпионы, кардинал. |
Well, maybe next quarter will be good, too, and we can buy another popcorn machine. |
Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат. |
I'm dealing with something, too. |
Я тоже кое в чем разбираюсь. |
I have been doing this research, too. |
Да. Я тоже на этот счёт интересовалась. |
Well, I had an exit plan, too. |
Чтож, у меня тоже есть запасной план. |
I hated school, too, Brad. |
Я тоже ненавидел школу, Брэд. |