Well, I love you, too, man. |
Ну я тоже тебя люблю, чувак. |
I love you, too, Tori. |
Я тоже тебя люблю, Тори. |
If others could see your heart, they would know, too. |
Если бы другие понимали твоё сердце, они бы тоже это поняли. |
But I'll get these belts in Lajpat Nagar too. |
Я возьму эти пояса в Ладжпат Нагар тоже. |
I can go too, you know. |
Знаешь, я могу пойти тоже. |
And I know that, too. |
Да, я это тоже знаю. |
Chuck, you're good at your job, too. |
Чак, ты хорошо справляешься с работой, тоже. |
One word to him and you're a dead man too. |
Одно слово ему и ты тоже покойник. |
Okay, then, it's fine by me, too. |
Хорошо, значит и я тоже. |
Well, hello to you, too. |
Ну и вам тоже, привет. |
I got you something, too. |
У меня для тебя тоже кое-что есть. |
Good, 'cause I'm totally sorry too. |
Хорошо, потому что мне тоже очень жаль. |
It's nice to meet you, too, Miss Darrow. |
Я тоже рад с вами познакомится, мисс Дэроу. |
I've got a funny one for you too, George. |
Я тоже приготовил тебе шутку, Джордж. |
I'd like to do this culture thing too. |
Я бы тоже хотел с ней поздороваться. |
Tell him to look in at dad's too. |
Скажи ему, чтобы к папе тоже заглянул. |
No, no, it's just all coming down on me too. |
Да не, просто тоже навалилось все. |
Without the fog, this land, too, would be empty. |
Без тумана, эти земли тоже были бы безжизненны. |
And they choose a girl randomly, too. |
А они выберут девушку, тоже по жребию. |
After all, other reporters wrote things About you too. |
Другие репортеры тоже пишут о тебе. |
I want my brother out too. |
Я тоже хочу вытащить своего брата. |
Last week, you would have thought so, too. |
На прошлой неделе ты тоже так считала. |
Her fiance, John Henderson, helps out too. |
Её жених, Джон Хендерсон, тоже помогает. |
She wants to believe him; I do too. |
Она хочет верить ему - я тоже. |
I thought so' too, the first time I saw it. |
Я тоже так думал, когда увидел в первый раз. |