Well, it's my house too, Skyler. |
Ну, это... это и мой дом тоже, Скайлер. |
Maybe I should be in here too. |
Может и мне тут тоже лежать. |
She buries stuff of mine too. |
Мои вещи она тоже закапывает. Смотрите. |
I want to make them pay, too, Matt. |
Я хочу, чтобы они тоже заплатили, Мэтт. |
I love you, too, Coop. |
Куп, я тоже тебя люблю. |
We're here all day tomorrow too? |
Мы что, и завтра тоже здесь на весь день? |
See, I too do listen to the radio. |
Видишь, я тоже слушаю радио. |
I too do not like excision. |
И мне тоже не нравится обрезание. |
When you grow up, you too will go to France where money is printed. |
Когда ты вырастешь, ты тоже поедешь во Францию, страну где печатают деньги. |
Collé, we too felt the blows. |
Колле, мы тоже чувствовали эти удары. |
Just remember, you're a servant too. |
Просто помни, что здесь ты тоже слуга. |
I lost my daddy when I was quite young too. |
Я тоже потеряла папу, когда была совсем юной. |
This identification was due to the fact I'm originally Italian too. |
Этим отождествлением я обязан тому, что по происхождению я тоже итальянец. |
Perhaps you're the jealous kind, too? |
А может быть, Вы - тоже ревнивый тип? |
And all of this will too. |
И тебе тоже скоро не будет страшно. |
And I'll stop by the Alibi too. |
И в "Алиби" тоже зайду. |
But, you know, Reverend Timtom is always here, too. |
Но, знаешь, преподобный Тимтом тут тоже всегда. |
Yes, I thought so too. |
Да, я тоже так подумала. |
We called the ers too, but no sign of him. |
Да, и в скорую тоже, но никаких его следов не нашли. |
The other thing is, batteries suck too. |
И еще: батарейки тоже замотали. |
And then her oldest brother stood up and said, I too have something to tell you. |
Потом ее старший брат встал и сказал: Я тоже хочу сказать вам кое-что. |
Walking in on Neal in his office will do that too. |
Будет тоже самое, если он наткнется на Нила у себя в кабинете. |
I, too, could have put him bandages. |
Я могла бы тоже хранить там пластырь... |
Of course, the kids, too. |
Конечно, и для детей тоже. |
I've got some skeletons in my closet, too. |
У меня в шкафу тоже есть скелеты. |