Tell Naomi to forget about the eggs, too. |
Скажите Наоми тоже забыть о яйцеклетках. |
This is a new one for me, too, Counselor. |
Для меня это тоже впервые, советник. |
I read last month's "New England Journal," too. |
Я тоже читал прошлый выпуск "журнала Новой Англии". |
And don't deny that you're playing him too. |
И не отрицай, что ты тоже играешь с ним. |
That's had ups and downs, too. |
Тут тоже были взлеты и падения. |
Like a man in other ways too. |
Да и в других отношениях тоже. |
If we're together, then that makes him kind of my life, too. |
Если мы вместе, то это делает его частью и моей жизни тоже. |
You know, there's another thing that you could do, too. |
Знаешь, есть еще одна вещь, которую ты тоже можешь сделать. |
I know a bit of Latin, too. |
Видите? Я тоже знаю латынь. |
You go before I arrest you, too. |
Уходите, пока мы вас тоже не арестовали. |
Fear not, I'll have some too. |
Не волнуйся, я тоже буду есть. |
My husband, Marcel, wants to see you too. |
Мой муж Марсель тоже хочет тебя увидеть. |
I, too, think you love me. |
"Я тоже считаю, что ты любишь меня". |
I have a gift for you, too. |
У меня тоже есть для вас маленький сюрприз. |
That, too, is worrying. |
И это меня тоже очень беспокоит. |
I, too, have a little tale to tell. |
Я тоже хочу тебе рассказать маленькую историю. |
We're watching them and they are getting up to the South Summit pretty quickly too. |
Мы наблюдаем за ними и они поднялись на Южную вершину тоже довольно быстро. |
I too get a shock when I see myself in the mirror sometimes. |
Я тоже иногда впадаю в шок, когда вижу своё отражение. |
They're hard to find here too, apparently... |
И здесь их тоже не найти. |
I like you guys, too. |
Вы, парни, тоже ничего. |
Katherine was with him, too. |
Кэтрин была и с ним тоже. |
He made me become a mechanic, too. |
Он сделал из меня тоже механика, что бы вместе с ним работать. |
My people are on your planet too, Chancellor. |
Мои люди тоже на вашей планете, канцлер. |
It's really nice to see you, too. |
Я тоже рад встрече с тобой. |
I used to work in concrete too... |
Я тоже обычно работаю с бетоном... |