You'll like them too, Fosca. |
Фоска, тебе они тоже понравятся. |
Maybe I wanted to cry, too. |
Возможно, я тоже хотел поплакать. |
We must deceive our own men too. |
Наших людей нам тоже придется ввести в заблуждение. |
You know I get my inner visions too. |
Знаешь, у меня тоже есть внутренние видения. |
A-and Mother's cross too because I'm not supposed to have sweeties. |
И-и маму обманул тоже, потому что мне не разрешают есть сладкое. |
Yes, he adored Janey and Marigold too. |
Да, он обожал Джейни, и Мэриголд тоже. |
And you too will lie beside your sister, for all time. |
И вы тоже упокоитесь рядом с вашей сестрой на веки вечные. |
Meanwhile, our friends Steven and Stefan decided that they wanted a baby, too. |
Тем временем, наши друзья Стивен и Стэфан тоже решили, что хотят ребенка. |
Okay, I love you too. |
Ладно, я тебя тоже люблю. |
It only means that he will love you too. |
Это значит, что он тоже полюбит тебя. |
All right, love you too. |
Ладно, я тоже тебя люблю. |
So all that happened in this reality too? |
То есть, это всё случилось в этой реальности тоже? |
I mean, if it helps, we thought it was, too. |
То есть, если это поможет, мы тоже так думали. |
I, too, like to be very thorough, so I swabbed the spout for DNA. |
Я тоже стремлюсь к доскональности, поэтому взяла образец с горлышка на ДНК. |
I said I love you, too. |
Говорю, я тоже тебя люблю. |
She was such a sweetheart, too, and Wilfred loved her. |
Она была тоже такой милой и Уилфред любил её. |
Because Daisy has feelings for me too, she does. |
Поскольку у Дейзи тоже есть чувства ко мне. |
Ollie, if you're playing tennis, Milo's going too. |
Олли, если вы будете играть в теннис, Майло тоже поедет. |
Now... now he's gone, too. |
Теперь... теперь и он ушёл тоже. |
You know some things about Harvey, and I need to know them too. |
Ты знаешь кое-что о Харви, и я тоже должен это узнать. |
You threw some papers out too. |
И все остальные бумаги я тоже выбросила. |
They got me too, right through the ear. |
Мой тоже, прямо через ухо. |
But I killed you, too. |
Но и тебя я тоже убил. |
I love you, too, baby girl. |
Я тоже тебя люблю, малышка. |
She must've been woken up too. |
Должно быть, ее тоже разбудили. |