Antonio likes men, you too. |
Антонио нравятся мужчины, и тебе тоже. |
Hahaha. I remember some other stuff too. |
Я помню и другие вещи тоже. |
Charles, I have cheated on women in the past and on this one too. |
Чарльз, я и в прошлом изменял женщинам, и в этот раз тоже. |
I would have questions, too. |
У меня бы тоже была куча вопросов. |
Tell me they have Sean Penn, too. |
Скажи мне, что Шон Пен тоже у них. |
Well, you too, Martin. |
Что ж, мне тоже, Мартин! |
See, Will is from Nebraska, too. |
Вот, Уилл тоже из Небраски. |
I've been doing some thinking, too. |
Я тоже кое о чём думал. |
I left him with something to remember me by, too. |
Я тоже кое-что оставила ему на память о себе... |
I promise I'll be better about that too. |
Обещаю, и насчет этого - тоже исправлюсь. |
If he talks, the others will too. |
Если он заговорит, другиё тоже заговорят. |
Look, I felt it, too. |
Слушай, я тоже это почувствовал. |
I mean, I worked really hard for that money, too. |
Я ведь тоже очень много работала, чтобы заработать эти деньги. |
My dad's terrible with directions, too. |
Мой отец тоже не разбирается в направлениях. |
And I had to work for his uncle too. |
И я тоже должна была работать на его дядю. |
If Peter thinks enough of you to meet his mother, I'm sure she'll love you too. |
Если Питер решил познакомить тебя со своей матерью, уверена, ты ей тоже понравишься. |
And you mus have dinner to our place too. |
И к нам на обед вы тоже должны прийти. |
I'd like to go to the lake with you too. |
Я тоже нё прочь поёхать с тобой на озёро. |
You're a pretty amazing horrible sister, too. |
Ты тоже довольно удивительная ужасная сестра. |
Paranoia's one of the side effects of this thing, too. |
Паранойя - тоже один из её побочных эффектов. |
But I have always seen beauty in old age too. |
Но и у старости тоже есть своя красота. |
He took over the family business too. |
Он тоже взял на себя семейный бизнес. |
Hazel Mahoney was a colleague of yours too, Gus. |
Хейзел Махони была и твоей коллегой тоже, Гас. |
When I win, I'll be living out here too. |
Когда я выиграю, я тоже буду жить здесь. |
I believed them, too, Dad. |
Я им тоже поверила, папа. |