I lose my phone all the time, too. |
Я тоже всё время теряю телефон. |
I was worried, Abbi's my friend too. |
Я беспокоился, Эбби и моя подруга тоже. |
I love you too, dude. |
Я тоже тебя люблю, подруга. |
We like to say that, too. |
У нас тоже есть такая поговорка. |
I can reinforce you're an okay lady too, if you like. |
Я могу подтвердить, что ты тоже неплоха, если хочешь. |
We can talk about that too, Pheebs. |
Об этом мы тоже можем поговорить, Фиби. |
Free cats do that too, you know. |
Знаешь, бесплатные кошки тоже так делают. |
I like waking up with you too. |
Мне тоже нравится просыпаться с тобой. |
You guys want to probably get some hugs in too. |
Вы, ребята, наверно тоже хотите их обнять. |
Okay, then, you can have a screen name, too. |
Хорошо, тогда у тебя тоже может быть псевдоним. |
Only years later did I realize I was probably his first, too. |
Только спустя годы я поняла, что я тоже была у него первой. |
Okay, well, you be careful, too. |
Хорошо, ты тоже будь осторожней. |
Well... I too will wish you a good evening. |
Я тоже желаю вам доброго вечера. |
I'll handle that, too. |
Я буду следить за этим тоже. |
I heard some stuff about you too. |
Да? Я тоже о вас кое-что слышал. |
He says ian harris is up there, too. |
Он сказал, Ян Харрис поднимался туда тоже. |
His friends bought off me, too. |
И его друзья тоже покупали у меня. |
If you fixed yourself up a little, men would find you attractive, too. |
Если бы ты поработала над собой немного, мужчины и тебя находили бы привлекательной тоже. |
You ought be ashamed too, Gloria. |
Тебе тоже должно быть стыдно, Глория. |
Sometimes we'd go to the park, too. |
Иногда мы тоже ходили в парк. |
She said: "I like you, too". |
Она сказала: "Ты мне тоже нравишься". |
If you stay here, you too, will learn not to come into this room. |
Если вы останетесь здесь, то тоже поймёте что в эту комнату лучше не входить. |
I was washing my stockings, so I thought I'd wash your socks too. |
Я стирала свои чулки, и решила, постирать ваши носки тоже. |
I got kicked in the head too. |
Я тоже получил обухом по голове. |
You were wrong about me too. |
Вы были неправы насчет меня, тоже. |