Are you in that paper documentary too? |
Ты тоже из этого "бумажного" документального фильма? |
Listen, this is your group here, too. |
Знаешь, мы здесь тоже что-то типа группы на твоих сеансах. |
And all the judges were joking about it, too. |
И все судьи шутили по этому поводу тоже. |
I've just gotten word that the trackers are following Zach, too. |
Мне только что сказали что трекеры преследуют и Зака, тоже. |
I'll teach you how to do that, too. |
И как это делать я тоже тебе расскажу. |
Kiki loves them, and you will, too. |
Кики понравилось, вам понравится тоже. |
I guess we could include you, too. |
Я думаю мы могли бы взять тебя тоже. |
Fusco says the missus is hard at work too. |
Фаско говорит, что жена тоже трудится в поте лица. |
I wanted to try again too. |
Я тоже хотела попробовать еще раз. |
SOFIA: It's killing me too, babe. |
Меня он тоже убивает, детка. |
I'm divorced too, so... |
Я тоже разведена, так что... |
Yes, they must come out too. |
Да, они тоже должны выйти. |
Really, I saw it too. |
Правда, я тоже это видел. |
And thosejingly bracelets aren't too nice either. |
И эти ужасные браслеты тоже не идут тебе. |
You are the expert but the car is mine too. |
Ты, конечно, эксперт, но машина и моя тоже. |
Maybe we should talk this over too. |
Может быть, нам тоже стоит это обсудить. |
I'm amazed Father Brown isn't here -to gloat, too. |
Я изумлен, что тут нет патера Брауна, чтобы тоже позлорадствовать. |
Now they've taken that away too. |
Теперь они и это забрали тоже. |
I love you, too, Junebug. |
Я тоже люблю тебя, Жучочек. |
I had to give up my home office for Lily's bedroom, and I was upset about it, too. |
Мне пришлось лишиться моего кабинета ради спальни Лили, и я тоже расстраивался из-за этого. |
I too wish to heal these wounds. |
Я тоже хочу исцелить эти раны. |
The Spartans of ancient Greece were gymnasts, too. |
Спартанцы древней Греции тоже были гимнастами. |
But I'm thinking about you guys, too. |
Но я и о вас тоже думаю, ребята. |
If you two are coming out, we are, too. |
Если вы двое больше не скрываетесь, мы тоже. |
Then I believe in everything, too. |
Тогда я тоже верю во всё. |