And you should stop, too. |
Да. И ты тоже должен прекратить. |
I wanted to say I love you too. |
Я хотела сказать, что тоже тебя люблю. |
You know, I noticed that too. |
Знаешь, я тоже это заметила. |
Carlos must have seen them, too. |
Наверное, Карлос тоже их увидел и испугался. |
I'd like to be friends, too. |
Я тоже хочу стать вам другом. |
I want it too, but now most of those kids are chimps. |
Я тоже хочу этого, но сейчас большинство детей - шимпанзе. |
Cool. That woman from the lab was interesting too. |
Та женщина из лаборатории была интересной тоже. |
Dr. Brown, I love you too. |
Доктор Браун, я тоже вас люблю. |
Partridge in a pear tree missed it too. |
Партридж в грушевом дереве тоже это упустил. |
They'd put her someplace too. |
Они бы тоже поместили ее куда-нибудь. |
The British, here for a century, they go too. |
Британцы здесь уже сто лет, они тоже уходят. |
Repair crews leave them alone, too. |
Ремонтники тоже оставляют их в покое. |
That's not crazy. I blame me, too. |
Это не безумие, я тоже себя виню. |
We did have a witness to your husband's last moments but she's dead too. |
У нас был свидетель последних мгновений жизни твоего мужа, но она тоже мертва. |
Yes. She ended up leaving him, too, for some other guy in the neighborhood. |
А потом она его тоже бросила ради какого-то парня с их района. |
You'll very likely want to be one, too. |
Ты, скорее всего, тоже захочешь им стать. |
I could give you a massage, too. |
Я могла бы тоже делать тебе массаж. |
I was recording her that night, too. |
Я снимал ее на камеру и в ту ночь тоже. |
Mental Health Week, I, too, was skeptical, but stress can impair the immune system. |
Неделю Психического Здоровья - я тоже был скептически настроен, но стресс может ослабить иммунную систему. |
I went through puppy love too. |
Через подростническую любовь я тоже прошёл. |
You've got to trust me too, Chloe. |
Ты тоже должна мне верить, Хлоя. |
He's just a little kid, and he's struggling, too. |
Он просто ребенок, и ему тоже тяжело. |
The Hartig baby - she's getting sicker too. |
Ребенок Хартигов. Ей тоже становится хуже. |
We are extremely excited to be working with you too, sir. |
Мы тоже очень рады работать с вами, сэр. |
I have to give my statement, too, 'cause we're all witnesses today. |
Мне тоже придётся давать показания, потому что сегодня мы все свидетели. |