Well, that's what we thought, too. |
Да, мы об этом тоже подумали. |
I'll shoot you, too. |
Значит, тебя я тоже пристрелю. |
I am, too, honestly. |
И я тоже, если честно. |
But I wanted to be in New York City, too. |
Но тоже хотел жить в Нью-Йорке. |
And as a nation celebrates, Selfridge's will too. |
И если празднует нация, то и Селфриджес тоже. |
There was a time when I thought you were one, too. |
Было время, когда я думала, что ты тоже. |
My little sister's delighted to see you, too. |
Моя сестричка тоже счастлива видеть тебя. |
Just tell me you love me too, and I'll go on fighting. |
Просто скажи, что тоже любишь меня, и я готов к битве. |
Nose is broken, jaw looks shattered, too. |
Нос сломан, челюсть, кажется, тоже. |
They may be in danger now, too. |
Они тоже могут сейчас быть в опасности. |
I came up with a campaign poster, too. |
Я тоже придумал постер для нашей кампании. |
I missed you, too, Santana. |
Я тоже скучал по тебе, Сантана. |
I'm sorry too, but you're always kind of low. |
Я тоже сожалею, но Вам всегда "нехорошо". |
Probably drove him to the edge, too. |
Ты, наверно, его тоже доводила до ручки. |
Pierre's on my side, too. I can feel it. |
Пьер тоже будет на моей стороне, я чувствую. |
This better not be someone telling me that Serena's bailing, too. |
Лучше бы никто не говорил мне что Серена пойдет на бал тоже. |
She wants you to kiss her, too. |
Она хочет, чтобы ты тоже её поцеловал. |
It must be nice for you, too. |
Это должно быть хорошо и для тебя тоже. |
Division took everything from me too. |
Подразделение отняло все и у меня тоже. |
I guess I want you to be proud of it, too. |
Наверное, мне бы хотелось, чтобы вы тоже этим гордились. |
My daughter went to school, too. |
Моя дочь тоже училась в школе. |
I think Ricky's in love wi you, too. |
Я думаю, что и Рикки тоже в тебя влюблен. |
I hope so, too, Adrian. |
Я тоже на это надеюсь, Эдриан. |
Well, I love your mom very much, Adrian, and you, too. |
Я очень сильно люблю твою маму, Эдриан, и тебя тоже. |
He's my father too, I suppose. |
Он же и мой отец тоже. |