If he sinned with another woman, it's my sin, too. |
Если он согрешил с другой женщиной, это и мой грех тоже. |
Because your friends think this guy Jason is dangerous, and I do too. |
Потому что твои друзья думают, что этот парень Джейсон опасен, и я тоже так думаю. |
I love you, too, Jean-bean. |
Я тебя тоже люблю, Джини-золотце. |
And when he taught abroad, that was real too. |
И когда он преподавал за рубежом, это тоже было по-настоящему. |
Looks like you're pretty into it, too. |
Похоже, вы вся в него, тоже. |
People from China speak Mandarin very well too. |
Люди из континентального Китая тоже говорят по-китайски. |
No, mine was real, too. |
Нет, я тоже не притворялся. |
He knew I wanted it, too. |
Он тоже знал, что я её хочу. |
She liked you, too, then. |
Значит, ты тоже ей нравился. |
So now you know, too. |
Итак, теперь Вы тоже знаете. |
Mr. Blanchet, you should fight too. |
Вам тоже, мсье Бланше, надо надеяться и бороться. |
Yes, I saw that too. |
Да, это я тоже видел. |
We know you paid Jaime Emerson off too. |
Мы знаем, вы заплатили Джейме Эмерсону тоже. |
She was on that ride too. |
Она тоже была на том аттракционе. |
My brother was worried about me when I first joined the institution too. |
Мой брат тоже беспокоился обо мне, когда я только стал работать в этом учреждении. |
I really need to talk to you too. |
Мне действительно тоже нужно поговорить с тобой. |
He was murdered too, so I know how difficult... |
Он тоже был убит, поэтому я знаю как это тяжело... |
Well, you were doing just fine, too, until little Frodo Jenkins here came along. |
Но ты тоже справлялся пока не появился маленький Фродо Дженкинс. |
But we have a lead too. |
Но у нас тоже есть зацепка. |
And now Mount Weather does, too. |
А теперь и Маунт Везер, тоже. |
I was thinking maybe since you called me back, you were concerned about him too. |
Я подумал, что раз уж ты мне позвонила, ты тоже о нём беспокоишься. |
Jon and I have an announcement, too. |
Джон и я, у нас тоже есть объявление. |
So, he's your second cousin, too. |
Так он твой троюродный брат тоже. |
Eventually, I became convinced, too. |
В конце концов, я тоже. |
If it happened to you, you would remember it well too. |
Если бы такое случилось с вами, вы бы тоже все запомнили. |