You too? - Of course me too. |
Ты тоже? - Конечно, я тоже. |
Me too, Rhona, me too. |
Я тоже, Рона, я тоже. |
The medical professionals too, you out there, you're in denial too. |
Медики тоже, вы там, вы тоже отрицаете. |
And you too, you too, son. |
И ты тоже, ты тоже, сынок. |
Small might too readily be considered by some to be beautiful, but we, too, play our role in many fields of cooperation. |
Малые государства могут слишком часто рассматриваться лишь как красивые уголки планеты, но мы тоже играем свою роль во многих областях сотрудничества. |
That's definitely right since some Poles told me that too in Sobibor and in Treblinka too: |
Это, безусловно, верно, так как некоторые поляки также говорили мне... в Собиборе и в Треблинке тоже: |
Maybe we're the ones who are too alien... too strange. |
Может, мы тоже очень чужие... очень странные. |
Is not, is too, is not, is too... |
Не, это тоже не, слишком... |
The welfare of future generations, too, is jeopardized when, as has all too frequently been the case, environmental concerns are not adequately factored in to the policy-making process. |
Благополучие будущих поколений тоже ставится под угрозу, когда, как это слишком часто бывало в прошлом, в процессе выработки политики должным образом не учитываются экологические соображения. |
I mean, 'cause, you know, you're too old To be her daughter too. |
Ну, то есть, ты слишком стара, чтобы тоже быть дочкой. |
Dad, me too, me too. |
Папа, и мне, и мне тоже. |
Take me too, take me too, then I can see English Premier League! |
Возьми меня тоже, я тогда смогу посмотреть английскую Премьер-лигу! |
And you too, you too, son. |
И ты, сынок, ты тоже. |
I have paperwork, too, 'cause, you know, I'm a doctor, too, so... |
Тоже много всякой работы, я ведь тоже врач, и вообще... |
I read it too, and I think your enemies read it too... and because of that, I want you to have this. |
Я её прочёл и твои враги, наверное, тоже, поэтому дарю тебе это. |
Ellen likes to play tennis, too. |
Элен тоже любит играть в теннис. |
I would like to hear your voice, too. |
Я тоже хотел бы услышать твой голос. |
We love her, and she loves us, too. |
Мы любим её, и она тоже любит нас. |
He has a sister and she goes to school, too. |
У него есть сестра, и она тоже ходит в школу. |
Me too. What about playing tennis. |
Я тоже. Как на счёт сыграть в теннис? |
I will go to the university tomorrow, too. |
Я тоже завтра пойду в университет. |
He wanted to know more about the trees, too. |
Он хотел знать больше и о деревьях тоже. |
Do you like to travel? Me too. |
Тебе нравится путешествовать? Мне тоже. |
I have the right to speak, too. |
У меня тоже есть право говорить. |
The authorities, too, view the situation as highly unfortunate. |
Власти тоже оценивают ситуацию как весьма неблагополучную. |