Happy to see you, too, Andy. |
Я тоже рада видеть тебя, Энди. |
And you should be, too. |
И тебе тоже следовало бы бояться. |
And I know you love me, too. |
И я знаю, что вы тоже любите меня. |
Now, sugar, don't you cry, too. |
Ну, мой сладкий, тоже не плачь. |
Well, this works on ghosts, too. |
Ну, это работает на призраках тоже. |
Well, I have to say that I believed in me, too. |
Что ж, должна сказать, что я в себя тоже верила. |
Hu Chia-Wei, do you want to see it, too. |
Ху Цзя-Вэй, ты тоже можешь посмотреть. |
Everyone went after her, so I did, too. |
Всем она нравилась, значит, мне тоже. |
I'm sorry, too, Mrs Hughes. |
Мне тоже очень жаль, миссис Хьюз. |
I'm giving up my post, too, Tony. |
Я тоже оставляю свой пост, Тони. |
This boy was somebody's son, too. |
Этот мальчик тоже был чьим-то сыном. |
I went to medical school too. |
Да, я тоже в медакадемии учился. |
When I was your age, I was heavy, too. |
Когда мне было столько же, сколько и тебе, я был тоже толстым. |
Heh, she told you that, too. |
Она вам тоже про это говорила. |
We may need to get it wired up too. |
Нам скорее всего надо будет подключить и его тоже. |
His legs were tired, too. |
В ногах у него тоже слабость. |
A wife could make things harder, too, I suppose. |
Хотя жена, наверное, тоже может всё осложнить. |
And you know she feels it, too. |
И ты знаешь, она тоже это чувствует. |
And I'm sorry about your police officer too. |
И я сожалею насчет офицера полиции тоже. |
I also know you heard it too. |
Я знаю, ты тоже это слышала. |
For all I know, she emailed that guy too. |
Насколько мне известно, ему она тоже писала. |
My fiancée's wearing a magic ring, too. |
У моей невесты тоже есть магическое кольцо. |
So he lied about that too? |
Значит, он лгал и об этом тоже? |
In which case Grant, the chef, could have done it too. |
А в этом случае и повар Грант тоже мог это сделать. |
Good to see you, too, kid. |
Я тоже рад тебя видеть, малыш. |