Be careful, otherwise we lose it, too. |
БудЬ осторожен, иначе мы её тоже потеряем. |
Perhaps, you'd have killed too? |
Вы, наверное, тоже могли бы убить? |
The other one didn't believe me too. |
Нет? Та, другая, тоже не верила. |
You should be careful about me too. |
Тебе тоже следует побеспокоиться обо мне. |
People are lookin' at me, too. |
Люди смотрят и на меня тоже. |
I guess we're just friends, too. |
Мы, наверное, тоже просто друзья. |
He sort of ambushed me, too. |
Отчасти он заманил и меня тоже. |
And you, too, apparently. |
И ты, видимо, тоже. |
I do my best thinking on the toilet, too. |
Мне тоже хорошие мысли приходят на унитазе. |
You could be brilliant, too, if you'd just become A ne'er-do-well con woman. |
Ты тоже можешь быть находчивой, если станешь никчемной аферисткой. |
Requiring that their fingerprints, too, were in the system. |
Поэтому их отпечатки тоже были в системе. |
Then you'd be dead, too. |
Тогда ты тоже была бы мертва. |
Surprised the hell out of me, too... trust me. |
Это меня тоже чертовски удивило... поверь. |
My faith in you astounds me, too. |
Моя вера в тебя поражает и меня тоже. |
All right, I want to help her too. |
Ладно, я тоже хочу ей помочь. |
And I think that you do, too. |
И, думаю, вы тоже в это верите. |
Everything that we're going through happened to Rebecca and Alistair, too. |
Все, что с нами происходит случилось с Ребекой и Алистером, тоже. |
Okay, now I am sure that the visitors have overprotective mothers, too. |
Ну, теперь я уверена, что среди Визитеров тоже есть невероятно заботливые матери. |
She seemed to like the last one too. |
Её последний ей тоже вроде как нравился. |
I imagine soldiers are very disciplined, too. |
Солдаты, наверное, тоже очень дисциплинированы. |
A few years after I married, I too fell pregnant. |
Через несколько лет после свадьбы, я тоже забеременела. |
She too has to account for her crimes. |
Ей тоже пора ответить за преступления. |
And which is why they were going to kill me too if you hadn't come along. |
И именно поэтому они собирались убить и меня тоже, если бы ты не подоспела. |
This is your baby, too. |
Это ведь и твой ребёнок тоже. |
Well, we working, too, except our work doesn't leave us smelling like rancid oil. |
Мы тоже работаем, только наша работа не оставляет на нас запаха прогорклого масла. |