Don't worry, I'm giving him chemo too. |
Не волнуйся, химию тоже назначили. |
Those indictments are hanging over my head too. |
Обвинительные акты висят и надо мной тоже. |
I was happy with Mr. Cardew, too. |
И я была счастлива с мистером Кардью тоже. |
Remember the Maine too, while you remember. |
Вспомните Мэйн тоже, пока вы помните. |
We have the sun here too. |
У нас здесь тоже светит солнце. |
It's not just Jean, but the others too. |
Не только Жану, но и другим тоже. |
Why don't you slip into something more comfortable too? |
Почему бы и тебе не переодеться во что-то более подходящее тоже? |
There was a circle on the water at the pond, too. |
И на пруду, в воде, тоже был круг. |
I mean, you're Ricky's mother too. |
Я имею в виду, ты тоже мама Рикки. |
Yes, well, I fell for him too. |
Да, и я тоже люблю его. |
So you're acting different too. |
Так что и твоё поведение тоже изменилось. |
We can deal with that too. |
Мы придумаем с этим тоже что-нибудь. |
I can pay to have that fixed, too. |
Я могу заплатить, чтобы его восстановить, тоже. |
Is Wilson hallucinating ants crawling all over him too? |
Что, Уилсона тоже глючит, что по нём повсюду ползают муравьи? |
Well, I'm thrilled too, Stanley. |
Я тоже этим взволнован, Стэнли. |
Jason. love you, too, baby. |
Джейсон, тебя тоже, малыш. |
I saw her that night, too, and something is definitely up. |
Я видела ее этим вечером тоже, и что-то точно было не так. |
And I want to be happy, too. |
И я тоже хочу быть счастливой. |
Only Vivien had lied about that, too. |
Только Вивьен лгала и об этом тоже. |
She's probably the most respectable person I know, and I respect you, too. |
Она, возможно, человек, заслуживающий наибольшего уважения, из всех, кого я знаю, и вас я тоже уважаю. |
Gina got her tickets, too - front row, backstage access. |
Джина тоже достала ей билеты - в первом ряду с доступом за кулисы. |
Wait. I think I found something, too. |
Мне кажется я тоже что-то нашел. |
You asked me to strip then, too. |
Ты меня тогда тоже просил раздеться. |
You know, I understand this. I lost my father too. |
Я понимаю, я тоже потерял отца. |
I did too, gave up the wolf to save my girl. |
Я тоже, пожертвовала волком, чтобы спасти мою девочку. |