And it seems that you amuse her, too. |
И, похоже, что ты ей тоже понравилась. |
And if you want to move back to Earth, that's OK too. |
А потом, если ты захочешь вернуться на Землю, я тоже согласен. |
She won't use headphones, so I've gotten pretty good too. |
Она не пользовалась наушниками, поэтому я тоже неплохо знаю язык. |
I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too. |
Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже. |
Which is why the egg in monte carlo Popped early, too. |
Вот почему яйцо в Монте Карло тоже рано лопнуло. |
I suppose I need to talk to him too. |
Я полагаю, мне нужно поговорить с ним тоже. |
We're big, fat liars pretending to be poor too. |
Мы большие, толстые лжецы и тоже притворяемся бедными. |
Ma-maybe we should leave, too. |
Может, нам тоже лучше уйти. |
I know this comes as a surprise to all of you, too. |
Я знаю, что для вас это тоже неожиданность. |
If we're talking about that, I think I'd tell you something too... |
Раз вы об этом заговорили, я тоже должен вам кое-что сказать... |
I know how to pick up little things with tweezers, too. |
Я... я тоже знаю как поднимать маленькие предметы пинцетом. |
I hope you feel like you can talk to me too. |
Я надеюсь, ты чувствуешь, что тоже можешь со мной поговорить. |
Because that's on you, too. |
Потому что это тоже из-за тебя. |
And I think maybe she lied to your stepfather too. |
И твоему отчиму она, возможно, тоже лгала. |
Young lady, I like music too. |
Юная леди, я тоже люблю музыку. |
And this too, Cinderella, my slippers. |
И это тоже, Синдерелла, мои тапочки. |
I love you too, so very much. |
Я тоже тебя люблю, очень сильно. |
I've always known it and I think you do too. |
Я всегда знала это, и ты, я думаю, тоже. |
I say we should go too. |
Я тоже думаю, надо пойти. |
I really need a vacation, and it looks like you do, too. |
Мне действительно нужен отпуск, и похоже тебе нужен тоже. |
I love you, too, Mama. |
Я тоже тебя люблю, мамочка. |
! She'll be fine, too. |
С ней тоже все будет хорошо. |
I guess not-you would say that, too. |
Я думаю не-ты сказал бы тоже самое. |
And maybe the guy I killed was someone's father, too. |
И возможно парень которого я убила, был тоже чьим-то отцом. |
You guys think I killed someone too? |
Вы, ребята, думаете, я тоже убил кого-то? |