And I know you do, too. |
И я знаю, что ты тоже знаешь это. |
No, Pete, he's looking for Carson too. |
Нет, Пит, он тоже ищет Карсона. |
Alfred, I, too, have an addictive personality. |
Альфред, у меня тоже есть зависимость. |
I already told him no, too. |
Я уже тоже сказал ему нет. |
No, he must've stole that too. |
Нет, он наверное тоже её украл. |
It's right next to council crest, and it's got big trees too. |
Он совсем рядом с церковью. там тоже большие деревья. |
We, too... should keep our thoughts in the day. |
Нам тоже стоит держать мысли при себе. |
And I know it's breaking yours, too. |
И я знаю, что это разбивает и твоё тоже. |
I love you, too, baby brother. |
Я тоже тебя люблю, младший брат. |
Well, you can talk to me, too. |
Ну, со мной ты тоже можешь поговорить. |
Good to see you, too, Shelby. |
Я тоже рада тебя видеть, Шелби. |
Aah! Pulling real hard works, too. |
Как следует потянуть - тоже работает. |
Don't co-opt that struggle, too. |
Не анализируй и эту борьбу тоже. |
Look, I say you pull out too. |
Слушай, я бы сказал, что тебе тоже стоит отказаться. |
If you ask me, she's betraying our country too. |
Я считаю, что она тоже предает нашу страну. |
Yes, I am learning and teaching him too. |
Да, я сам изучал, и его тоже немного. |
You worked as a maid for them too. |
Это же киноактёр! Вы работала горничной и у них тоже. |
Maybe the sewer worker was too close. |
Может рабочий тоже был слишком близко. |
It is so nice to meet you too, Malcolm. |
Я тоже рада с тобой познакомиться, Малькольм. |
When I meet the right man, he'll be glad I did, too. |
Когда я встречу подходящего мужчину, он тоже будет этому рад. |
Don't worry, it'll happen for you too. |
Не переживай, у тебя тоже всё получится. |
Maybe the others have secrets too. |
Возможно у других тоже были секреты. |
Well, the level below is completely flooded too. |
Нижний уровень тоже почти полностью затоплен. |
You look well, and you too, Mal. |
Ты хорошо выглядишь, и ты тоже, Мэл. |
So if you do know anything, I want to know too. |
Так что, если вы что-то знаете, я тоже хочу знать. |