I thought you were, too. |
Я думала, ты тоже гордишься. |
Donnie was drunk, too, and alone. |
Донни тоже был пьян и одинок. |
And Thursdays, too - without extra charge. |
И четверг тоже - без дополнительных затрат. |
Wherever they were leading these kids, maybe Lexi's there, too. |
Куда бы они не везли этих детей, Лекси, наверное, там тоже. |
I love you too, Alvin. |
Я тоже тебя люблю, Элвин. |
And this has to be fun for me, too. |
А я ведь тоже хочу получить удовольствие. |
I was torn between Dash and Killian, too. |
Я тоже разрывалась между Дэшом и Киллианом. |
I used to be a skeptic, too... but I've seen evidence... |
Я тоже был скептиком, но я видел доказательства. |
We could have him put down too. |
Да... Мы тоже постараемся его заставить. |
I think I'd have left too. |
Думаю, я тоже бы ушла. |
You know, we have to talk in private once in a while too. |
Знаете, нам иногда тоже приходится говорить наедине. |
You might have run too, left your kids behind... |
Ты бы, наверное, тоже убежал и бросил детей... |
Well, I like you, too, Janet. |
Взаимно, ты тоже ничего, Джанет. |
That's a job, too, guys. |
Сталепрокатчица, асфальтоукладчица, Домохозяйка, а это, я вам скажу, тоже работа. |
By the by, I've got some lady problems, too. |
Кстати, у меня тоже есть кое-какие женские проблемы. |
Yes, very nice meeting you, too. |
Да мне тоже было приятно познакомиться с тобой. |
We love you, too, honey. |
Мы тоже тебя любим, милый. |
I can do whatever I want, too. |
Я тоже могу делать, что захочу. |
Jenny, too, if it's still possible. |
И Дженни тоже, если это возможно. |
And I know your secret, too. |
И я знаю твой секрет тоже. |
And I know you did too. |
И я знаю что ты тоже любил. |
I know Josh is, too. |
Знаю, что и Джош тоже. |
I love you too, angel. |
Я тоже люблю тебя, мой ангелочек. |
You know, her alibi checks out, too. |
Ты знаешь, ее алиби тоже проверяется. |
We should take all this stuff, too. |
Нам следует взять все эти вещества тоже. |