Well, I'm sorry, too. |
Ну, мне тоже очень жаль. |
I'd be angry too if I were brought here against my will. |
Я бы тоже был зол, если бы меня притащили сюда против моей воли. |
I used to be one too, believe it or not. |
Веришь или нет, я тоже была такой. |
You know, and don't forget that I crossed across the border to rescue you, too. |
И не забывай, что я тоже перемахнул через границу чтобы тебя спасти. |
I have something to tell you, too. |
Мне тоже нужно кое-что тебе сказать. |
I think that falls under the urgency category, too. |
Я думаю, это тоже входит в категорию срочности. |
There was an eclipse that day, too. |
В тот день тоже было затмение. |
And thus, it's very important to me, too. |
И следовательно, для меня тоже. |
Well, I'll be there too, remember. |
Помни, я тоже там буду. |
I've got stuff to tell him, too. |
У меня тоже есть что ему рассказать. |
I must admit I am too, but we have an arrangement agreeable for now. |
Должен признаться, я тоже, но сейчас у нас с ней приемлемая договорённость. |
I gave you some pretty good advice, too. |
Но я тоже дела тебе пару неплохих советов. |
Nice to see you, too, dear. |
Тоже рада тебя видеть, дорогая. |
Thank you Kade, I'll miss you too. |
Спасибо, Кэйд. Я тоже буду скучать. |
The disease she has is genetic, which means they should have it too. |
У неё наследственное заболевание, значит, у родителей оно тоже есть. |
Obviously, his eyes are working too. |
По всей видимости, глаза работают тоже. |
You drink too, it will be easier. |
Ты тоже выпей, так будет проще. |
Like you, I too have struggled with all my might not to forget. |
Как и ты, я тоже всеми силами старалась не забыть. |
I guess you must understand that too. |
Думаю, ты тоже должен это понимать. |
My men are out too, you know. |
Мои люди, как вы знаете, тоже не работают. |
I like you too, Aunt Shirley. |
Мне вы тоже нравитесь, Тетя Шерли. |
I work hard too, sometimes till midnight. |
Я тоже много работаю, часто до полуночи. |
If I did what you did, I'd get dumped too. |
Повтори я твои ошибки - меня бы тоже бросили. |
My sister - you know, she took me in, too. |
Моя сестра, знаешь, она тоже взяла меня к себе. |
Please, my friend loves chestnuts too. |
Не стоит, мой друг тоже любит каштаны. |