| Psychokinesis: The ability of the mind to influence matter, time, space, or energy by means unknown to current science. | Психокинез: Способность сознания влиять на материю, время, пространство или энергию с помощью неизвестных современной науке механизмов. |
| Next to them, a small space is assigned for the lamas to sit. | Рядом с ними небольшое пространство предназначено для сидящих лам. |
| Since the 1950s, farm space has also been pressured by the increasing land needs of industry and cities. | С 1950-х годов на фермерское пространство также оказали давление растущие потребности в промышленности и городах. |
| While amplituhedron theory provides an underlying geometric model, the geometrical space is not physical spacetime and is also best understood as abstract. | Хотя теория амплитуэдра обеспечивает основную геометрическую модель, геометрическое пространство не является физическим пространством-временем, а также лучше всего понимается как абстрактное. |
| As a mixed-use high-rise, Sunshine 60's space is used for a variety of purposes. | Пространство многофункционального высотного здания Sunshine 60 используется для различных целей. |
| Before his spirit fully left the material plane, he instructed his daughter Thena to take his people to explore space. | Прежде чем его дух полностью покинул материальное тело, он поручил своей дочери Тене взять своих людей, чтобы исследовать пространство. |
| The player occupying space on the left of the dealer begins the third round. | Игрок оккупирующую пространство слева от дилера начинается третий раунд. |
| The machine optimizes time and space, and combines functionality, design, performance and quality. | Машина оптимизирует время и пространство, и сочетает в себе функциональность, дизайн, производительность и качество. |
| On all plans you can order extra CPU, RAM and HDD space. | На всех тарифных планах вы можете заказать дополнительно CPU, RAM и HDD пространство. |
| It is rather a space of potentiality. | Скорее, это пространство потенциальных возможностей. |
| Alcorn had limited space available for the necessary electronics and was unaware of how to create such sounds with digital circuits. | У Алькорна было ограниченное пространство для размещения необходимой электроники, и он не знал, как создавать такие звуки с помощью цифровых схем. |
| In 1864, William James Carlton began selling advertising space in religious magazines. | В 1864 году Уильям Джеймс Карлтон начал продавать рекламное пространство в религиозных журналах. |
| Global address space: Very effective and inexpensive IPC. | Глобальное адресное пространство, весьма эффективные и дешёвые IPC. |
| Often statistical files who make full... Because the quotas are calculated in the web hosting space... | Часто статистические файлы которые в полной мере... Потому что квоты рассчитываются в веб-хостинг пространство... |
| Our consumers, their needs beyond, a pleasant living space while providing pleasure receivables. | Наших потребителей, их потребностей за его пределами, приятное жизненное пространство, обеспечивая удовольствие дебиторской задолженности. |
| By taking real three-dimensional space, and closing it with a point at infinity, one also gets a 3-sphere. | Беря действительное трехмерное пространство, и замыкая его точкой на бесконечности, также получаем З-сферу. |
| In fact, every symmetric space of non-compact type arises this way. | Фактически, любое симметрическое пространство некомпактного типа получается таким образом. |
| It is the only Johnson solid that can tile three-dimensional space. | Это единственное тело Джонсона, которым можно заполнить трёхмерное пространство. |
| Sometimes, two or more different polyhedra may be combined to fill space. | Иногда два и более различных многогранника можно скомбинировать, чтобы заполнить пространство. |
| Three-dimensional space has a number of topological properties that distinguish it from spaces of other dimension numbers. | Трёхмерное пространство имеет несколько свойств, которые отличают его от пространств другой размерности. |
| More narrowly, a Galois geometry may be defined as a projective space over a finite field. | В более узком смысле геометрию Галуа можно определить как проективное пространство над конечным полем. |
| Since the Amiga has only one address space, Exec message passing is quite efficient. | Так как Amiga имеет только одно адресное пространство, наличие Exec является довольно эффективным инструментом для передачи сообщений в системе. |
| It is known that any finite graph can be embedded into a three-dimensional space. | Известно, что любой конечный граф может быть вложен в трёхмерное пространство. |
| These include space (geography), time, law, offender, and target or victim. | Модель включала такие факторы как пространство (география), время, закон, правонарушитель, потерпевший. |
| It also manages and schedules the allocation of distributed resources such as processors, memory, disk space, and software licenses. | Также отвечает за выделение распределённых ресурсов таких как процессоры, память, дисковое пространство. |