Примеры в контексте "Space - Место"

Перевод

Примеры

Примеры: Space — Место

• Only one hospital among those contacted had available space.

  Из всех больниц, в которые обратились из медицинского центра, только в одной оказалось свободное место.

• This space was unoccupied, so I came here to work.

  Это место было не занято, поэтому я пришла сюда, чтобы работать.

• Or waste time looking for a parking space.

  Или тратить время, ожидая пока кто-нибудь освободит парковочное место.

• All they do is take up space.

  Все, что они делают, только занимают место.

• Do you feel the space makes you more...

  Не чувствуете, как само это место делает вас более...

• You're into something that occupies space and inhabits time.

  Вы попадаете внутрь чего-то такого, что занимает место и отнимает время.

• Perhaps we should retire monkey news to that same space.

  Возможно, нам стоит отправить обезьянние новости на пенсию в это же место.

• Today the Philippines says that there should be no space for impunity in our world.

  Сегодня Филиппины заявляют о том, что в нашем мире не должно быть место безнаказанности.

• Corporate control allowed only a minute space for public concerns associated with inequalities in economic and political participation.

  Контроль со стороны корпораций оставляет лишь незначительное место для открытого обсуждения проблем, связанных с неравенством в участии в экономической и политической жизни.

• Storage space for audio-visual materials would need to be acquired.

  Необходимо приобрести дополнительное место для хранения аудиовизуальных материалов.

• Governments and international organizations should help to create a space for civil society in the national policy design and policy outcome monitoring process.

  Правительства и международные организации могут помочь гражданскому обществу занять свое место в выработке государственной политики и мониторинге результатов ее проведения.

• In addition, the Working Group recommends inserting in the reporting format an additional space for information on the points of contact.

  Кроме того, Рабочая группа рекомендует включить в форму доклада дополнительное место для информации о пунктах связи.

• It is encouraging to note that it is now fully staffed and space has been secured for its ongoing operations.

  Отрадно отметить, что сейчас он полностью укомплектован и выделено место для его текущих операций.

• Useless waste of space, like me.

  Пустое место, прямо как я.

• Well, there's an extra space in case you decide to stay.

  Ну, есть еще место, в случае если вы остаетесь.

• This is a space we reserved for virtual adventures.

  Это место мы оставили под виртуальные развлечения.

• Instead, it seems this space is full of energy.

  Вместо этого кажется, что это место полно энергии.

• It's creating more and more empty space, filled with even more nothingness.

  Оно создает большее пустое место, заполненное даже большим количеством небытия.

• But this is a public space so all the decorations need to be nondenominational.

  Но тут общественное место и все украшения должны быть религиозно-нейтральными.

• We can make a space for your mom if you want.

  Мы можем сделать место для твоей мамы, если хочешь.

• Right now they're putting the vice president and his team in a single small space.

  Прямо сейчас они помещают вице-президента и его команду в одно небольшое место.

• Dad, clearly the idea of personal space is lost on you.

  Папа, я ясно выразился - это место потеряно для тебя.

• We'd get a pretty penny if we rented that space out.

  Мы хотели получить копеечку, сдав в аренду это место.

• Whether we had space for the stuff or not.

  Было ли у нас место для всего этого или нет.

• You clear space on your calendar- there will be an inquiry.

  Освободи место в календаре - будет проведено расследование.

Другие варианты перевода слова space

• Космический
• Пространство
• Космос
• Помещение
• Площадь
• Space
• Возможности
• Спейс
• Маневра
• Космическое пространство
• Пробел
• Свободы

Слово space в словаре

Space — Пространство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка