| ) Coordination alone represents a public space that includes differences. | Только координация создаёт публичное пространство, которое включает в себя различия. |
| In both cases this is the actual disk space used after the installation is finished and any temporary files deleted. | В обоих случаях - это реальное дисковое пространство, которое используется после завершения установки и удаления всех временных файлов. |
| As the reader will probably know, the IP address space is distributed in three groups of classes of addresses. | Как читателю вероятно известно, пространство IP-адресов поделено на три класса адресов. |
| Melodies by Roma Kolyada grow with tender force of green sprouts, they do not break the horizon - but they extend the space. | Мелодии Романа Коляды растут с нежной силой зеленых побегов, они не ломают горизонта - но раздвигают пространство. |
| Excellent results were achieved by, a new service that allows city associations of Franciacorta and West Brescia to open a virtual space that be known. | Хорошие результаты были достигнуты путем, новая услуга, которая позволяет городским Cerchia объединений редактор и Западом Брешиа, чтобы открыть пространство, в котором они станут известны. |
| ImageDash free picture upload space, outside the company, the largest single-file support to 2048 KB. | ImageDash свободное пространство загрузить картинку, за пределами компании, крупнейшие гуськом поддержку до 2048 КБ. |
| Besides music, also find the presentation of Age of Conan and Wii ware, a space for downloading games. | Помимо музыки, а также найти презентации Возраст Конана и Wii Ware, пространство для загрузки игр. |
| To use encryption, you have to create a new partition by selecting some free space in the main partitioning menu. | Для использования шифрования создайте новый раздел выделив свободное пространство в главном меню разметки. |
| Since hard disk space has become less expensive, you can probably spare about 2GB. | Поскольку дисковое пространство становится всё дешевле, то вы, вероятно, сможете выделить 2 ГБ. |
| Debian can be easily installed on this extra space and can coexist with your existing OS. | Debian легко может быть установлен на это дополнительное пространство и может сосуществовать с другими ОС на вашем компьютере. |
| When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. | Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
| The selected space was that of the docks and buildings of the Compagnie Générale Transatlantique, which were razed. | Было выбрано пространство из доков и зданий судоходной компании Compagnie Générale Transatlantique, которые были разрушены. |
| Any such sequence is uniquely determined by a choice of two elements, so the vector space is two-dimensional. | Любая такая последовательность однозначно определяется выбором двух элементов, так что векторное пространство является двумерным. |
| You lead yourself into the space of mystery. | Вы самого себя вводите в пространство Мистерии. |
| However, it is sometimes used for other purposes that require a large open space. | Тем не менее, она иногда используется для других целей, для которых требуется большое открытое пространство. |
| There are also works hanging and hanging, building an interesting space between the walls. | Есть также работы висячие и висячие, строительство интересно пространство между стенками. |
| When space is rotated, the classically expected thing happens. | Когда пространство вращается, происходят классически ожидаемые вещи. |
| A space for reflection for all artistic expressions. | Пространство для размышлений для всех художественных выражений. |
| AC is still unable to answer, but continues to ponder the question even after space and time cease to exist. | АС все еще не может ответить, но продолжает размышлять над этим вопросом даже после того, как пространство и время перестанут существовать. |
| This space is currently used as administrative offices and archives. | Сейчас это пространство используется как административные офисы и архивы. |
| It is consisted of outer and inner parts. There is space filled by water between them. | Он состоит из двух рубашек: внешней и внутренней, между которыми находится пространство, заполненное водой. |
| Many argue that posthuman space will be more virtual than real. | Многие полагают, что постчеловеческое пространство будет больше виртуальным, чем реальным. |
| Such small space has been a serious limiting factor for the development of the University. | Такое небольшое пространство является серьезным ограничивающим фактором для развития университета. |
| MRO cruised through interplanetary space for seven and a half months before reaching Mars. | MRO летел через межпланетное пространство семь с половиной месяцев прежде чем достиг Марса. |
| Hence, there is actually a four-dimensional space of Clifford tori. | Таким образом, имеется четырёхмерное пространство торов Клиффорда. |